inspeccionar

From inspecció (“inspection”) +‎ -ar. First attested in the 19th century.^[1]

• IPA^(key): (Central) [ins.pək.si.uˈna]
• IPA^(key): (Balearic) [ins.pək.si.oˈna]
• IPA^(key): (Valencia) [ins.pek.si.oˈnaɾ]

inspeccionar (first-person singular present inspecciono, first-person singular preterite inspeccioní, past participle inspeccionat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

1. (transitive) to inspect

• “inspeccionar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “inspeccionar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “inspeccionar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

From inspección +‎ -ar.

inspeccionar (first-person singular present inspecciono, first-person singular preterite inspeccionei, past participle inspeccionado)

1. (transitive) to inspect

• “inspeccionar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025

inspeccionar (first-person singular present inspecciono, first-person singular preterite inspeccionei, past participle inspeccionado)

1. Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1990 in Portugal) of inspecionar. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.

From inspección (“inspection”) +‎ -ar.

• IPA^(key): /inspeɡθjoˈnaɾ/ [ĩns.peɣ̞.θjoˈnaɾ] (Spain)
• IPA^(key): /inspeɡsjoˈnaɾ/ [ĩns.peɣ̞.sjoˈnaɾ] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ins‧pec‧cio‧nar

inspeccionar (first-person singular present inspecciono, first-person singular preterite inspeccioné, past participle inspeccionado)

1. (transitive) to inspect

• “inspeccionar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024