jemandem Saures geben

German

Etymology

Literally, “to give someone the sour”. However, Saures is not related to sauer (“sour”), but a malapropism of Zores (“tsuris”), from Yiddish צרות (tsores), plural of צרה (tsore, “trouble, problem”), from Hebrew צָרָה (tsará, “trouble, tragedy, calamity”). Compare Dutch sores.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈjeːmandəm ˈzaʊ̯ʁəs ˈɡeːbən/

Verb

jemandem Saures geben (class 5 strong, third-person singular present gibt jemandem Saures, past tense gab jemandem Saures, past participle jemandem Saures gegeben, past subjunctive gäbe jemandem Saures, auxiliary haben)

  1. (idiomatic) to let someone have it

Conjugation

Conjugation of jemandem Saures geben (class 5 strong, auxiliary haben)
infinitive jemandem Saures geben
present participle jemandem Saures gebend
past participle jemandem Saures gegeben
zu-infinitive jemandem Saures zu geben
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich gebe jemandem Saures wir geben jemandem Saures i ich gebe jemandem Saures wir geben jemandem Saures
du gibst jemandem Saures ihr gebt jemandem Saures du gebest jemandem Saures ihr gebet jemandem Saures
er gibt jemandem Saures sie geben jemandem Saures er gebe jemandem Saures sie geben jemandem Saures
preterite ich gab jemandem Saures wir gaben jemandem Saures ii ich gäbe jemandem Saures1 wir gäben jemandem Saures1
du gabst jemandem Saures ihr gabt jemandem Saures du gäbest jemandem Saures1
du gäbst jemandem Saures1 		ihr gäbet jemandem Saures1
ihr gäbt jemandem Saures1
er gab jemandem Saures sie gaben jemandem Saures er gäbe jemandem Saures1 sie gäben jemandem Saures1
imperative gib jemandem Saures (du) gebt jemandem Saures (ihr)

1This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of jemandem Saures geben (class 5 strong, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich jemandem Saures gebe dass wir jemandem Saures geben i dass ich jemandem Saures gebe dass wir jemandem Saures geben
dass du jemandem Saures gibst dass ihr jemandem Saures gebt dass du jemandem Saures gebest dass ihr jemandem Saures gebet
dass er jemandem Saures gibt dass sie jemandem Saures geben dass er jemandem Saures gebe dass sie jemandem Saures geben
preterite dass ich jemandem Saures gab dass wir jemandem Saures gaben ii dass ich jemandem Saures gäbe1 dass wir jemandem Saures gäben1
dass du jemandem Saures gabst dass ihr jemandem Saures gabt dass du jemandem Saures gäbest1
dass du jemandem Saures gäbst1 		dass ihr jemandem Saures gäbet1
dass ihr jemandem Saures gäbt1
dass er jemandem Saures gab dass sie jemandem Saures gaben dass er jemandem Saures gäbe1 dass sie jemandem Saures gäben1

1This form and alternative in würde both found.

Composed forms of jemandem Saures geben (class 5 strong, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe jemandem Saures gegeben wir haben jemandem Saures gegeben subjunctive ich habe jemandem Saures gegeben wir haben jemandem Saures gegeben
du hast jemandem Saures gegeben ihr habt jemandem Saures gegeben du habest jemandem Saures gegeben ihr habet jemandem Saures gegeben
er hat jemandem Saures gegeben sie haben jemandem Saures gegeben er habe jemandem Saures gegeben sie haben jemandem Saures gegeben
pluperfect
indicative ich hatte jemandem Saures gegeben wir hatten jemandem Saures gegeben subjunctive ich hätte jemandem Saures gegeben wir hätten jemandem Saures gegeben
du hattest jemandem Saures gegeben ihr hattet jemandem Saures gegeben du hättest jemandem Saures gegeben ihr hättet jemandem Saures gegeben
er hatte jemandem Saures gegeben sie hatten jemandem Saures gegeben er hätte jemandem Saures gegeben sie hätten jemandem Saures gegeben
future i
infinitive jemandem Saures geben werden subjunctive i ich werde jemandem Saures geben wir werden jemandem Saures geben
du werdest jemandem Saures geben ihr werdet jemandem Saures geben
er werde jemandem Saures geben sie werden jemandem Saures geben
indicative ich werde jemandem Saures geben wir werden jemandem Saures geben subjunctive ii ich würde jemandem Saures geben wir würden jemandem Saures geben
du wirst jemandem Saures geben ihr werdet jemandem Saures geben du würdest jemandem Saures geben ihr würdet jemandem Saures geben
er wird jemandem Saures geben sie werden jemandem Saures geben er würde jemandem Saures geben sie würden jemandem Saures geben
future ii
infinitive jemandem Saures gegeben haben werden subjunctive i ich werde jemandem Saures gegeben haben wir werden jemandem Saures gegeben haben
du werdest jemandem Saures gegeben haben ihr werdet jemandem Saures gegeben haben
er werde jemandem Saures gegeben haben sie werden jemandem Saures gegeben haben
indicative ich werde jemandem Saures gegeben haben wir werden jemandem Saures gegeben haben subjunctive ii ich würde jemandem Saures gegeben haben wir würden jemandem Saures gegeben haben
du wirst jemandem Saures gegeben haben ihr werdet jemandem Saures gegeben haben du würdest jemandem Saures gegeben haben ihr würdet jemandem Saures gegeben haben
er wird jemandem Saures gegeben haben sie werden jemandem Saures gegeben haben er würde jemandem Saures gegeben haben sie würden jemandem Saures gegeben haben
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.