kůň

Inherited from Old Czech kóň, from Proto-Slavic *koňь.

• IPA^(key): [ˈkuːɲ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: kůň
• Rhymes: -uːɲ

kůň m anim

1. horse

   Synonyms: oř, komoň

kůň m anim or m inan

1. something inanimate that resembles a horse:
   1. (informal) knight (chess piece)

      Synonym: jezdec

   2. (gymnastics) pommel horse
   3. (physics, informal) horsepower

      Synonym: koňská síla

   4. rocking horse

      Synonym: houpací kůň

   5. (colloquial, regional, Moravia) stapler

      Synonym: sešívačka

      • 1986, Jaromíra Kolárová, Chtěla bych ten strom‎^[1], page 11:

        Prostě jsem se ohnala koněm, tedy sešívačkou.

        I simply hit out with a kůň, that means with a stapler.

• When referring to an inanimate object, the term is declined the same as when animate but normally takes inanimate agreement in the plural.

kůň m anim

1. (vulgar, derogatory) idiot, fool, dumbass

• “kůň”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “kůň”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “kůň”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025