kano
English
Etymology
Borrowed from Tagalog Kano, initial clipping of Amerikano, ultimately from Spanish americano (“male American”).
Pronunciation
- (Philippines) IPA(key): /kɐˈnoʔ/
Audio (US): (file)
Noun
kano (plural kanos)
- (Philippines, slang) A male American.
- (Philippines, slang, by extension) A Western foreigner
Anagrams
Dutch
Etymology
Borrowed from Spanish canoa, from Taíno *kanowa. The current spelling and pronunciation is likely influenced by French canot.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkaː.noː/
Audio: (file) - Hyphenation: ka‧no
- Rhymes: -aːnoː
Noun
kano m (plural kano's, diminutive kanootje n)
- canoe (a small long and narrow boat)
- We peddelden met de kano over de rustige rivier.
- We paddled the canoe along the calm river.
- De kinderen vonden het leuk om in de kano's te varen tijdens het zomerkamp.
- The children enjoyed paddling in the canoes during summer camp.
- Huur een kanootje en geniet van een ontspannen dag op het meer.
- Rent a little canoe and enjoy a relaxing day on the lake.
Derived terms
- kanoën
- kanovaren
Descendants
Esperanto
Etymology
From English cane, French canne, Italian canna, Latin canna.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkano/
- Rhymes: -ano
- Hyphenation: ka‧no
Noun
kano (accusative singular kanon, plural kanoj, accusative plural kanojn)
- reed, cane
- 1907, Kabe, chapter 21, in La Faraono, part 2, Hachette, translation of Faraon by Bolesław Prus:
- Kiel ventego de la dezerto vi falis, kie oni ne atendis vin; kaj kiel la bovo rompas kanon tiel vi frakasis la blindigitan malamikon.
- Like the desert storm you fell where not expected; as the cow breaks reed, so you shattered the blinded enemy.
- cane (rod-shaped tool or device)
Derived terms
- sukerkano
See also
Faroese
Etymology
From Spanish canoa, from Taíno kanoa (“dugout canoe”).
Noun
kano f (genitive singular kanoar, plural kanoir)
- canoe (a small long and narrow boat)
Inflection
f2 | singular | plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | kano | kanoin | kanoir | kanoirnar |
accusative | kano | kanoina | kanoir | kanoirnar |
dative | kano | kanoini | kanoum | kanounum |
genitive | kanoar | kanoarinnar | kanoa | kanoanna |
Japanese
Romanization
kano
Maori
Etymology
From Proto-Polynesian *kano (compare with Hawaiian ʻano and ʻanoʻano, Tahitian ʻaʻano, and Tongan kano),[1] from Proto-Oceanic *kanon (“flesh; kernel”) from Proto-Malayo-Polynesian *kan-ən from Proto-Austronesian *kaən-an (“food, cooked rice”) suffixing *kaən (“to eat” – compare with Tagalog kain; also doublet of kai).[2][3][4]
Noun
kano
Derived terms
- kanokawhe
- tātari kano
- tūmau kano
Related terms
References
- ^ Tregear, Edward (1891) Maori-Polynesian Comparative Dictionary[1], Wellington, New Zealand: Lyon and Blair, page 123
- ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “kano”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551-559
- ^ “Niu”, in Te Māra Reo, Benson Family Trust, 2023
- ^ Ross, Malcolm D., Pawley, Andrew, Osmond, Meredith (2016) The lexicon of Proto-Oceanic, volume 5: Plants, Canberra: Australian National University, →ISBN, pages 370-1
Further reading
- Williams, Herbert William (1917) “kano”, in A Dictionary of the Maori Language, page 111
- “kano” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori–English, English–Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.
Norwegian Bokmål
Etymology
From a Caribbean language, via Spanish canoa.
Noun
kano m (definite singular kanoen, indefinite plural kanoer, definite plural kanoene)
- a canoe (small long and narrow boat)
References
- “kano” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
From a Caribbean language, via Spanish canoa.
Noun
kano m (definite singular kanoen, indefinite plural kanoar, definite plural kanoane)
- a canoe
References
- “kano” in The Nynorsk Dictionary.
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish قانو (kano), from French canot, from Spanish canoa, from Taíno *kanowa, from Proto-Arawak *kanawa.
Noun
kano (definite accusative kanoyu, plural kanolar)
Declension
|