klub
Afrikaans
Etymology
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
klub (plural klubs)
Albanian
Noun
klub m
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | klub | klubi | klube | klubet |
| accusative | klubin | |||
| dative | klubi | klubit | klubeve | klubeve |
| ablative | klubesh | |||
Further reading
- “klub”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
- FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language][2], 1980
- Newmark, L. (1999) “klub”, in Oxford Albanian-English Dictionary[3]
Crimean Tatar
Noun
klub
Declension
| nominative | klub |
|---|---|
| genitive | klubnıñ |
| dative | klubğa |
| accusative | klubnı |
| locative | klubda |
| ablative | klubdan |
References
- Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary][4], Simferopol: Dolya, →ISBN
Czech
Etymology
Borrowed from English club.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈklup]
- Rhymes: -up
Audio: (file)
Noun
klub m inan (relational adjective klubový)
Declension
Related terms
- klubovna f
References
- ^ Jiří Rejzek (2007) “klub”, in Český etymologický slovník (in Czech), Leda
Further reading
- “klub”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “klub”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Danish
Etymology
Noun
klub c (definite singular klubben, indefinite plural klubber, definite plural klubberne)
- a club (organisation)
Derived terms
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈklubː]
- Hyphenation: klub
- Rhymes: -ub
Noun
klub (plural klubok)
- club (association of members)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | klub | klubok |
| accusative | klubot | klubokat |
| dative | klubnak | kluboknak |
| instrumental | klubbal | klubokkal |
| causal-final | klubért | klubokért |
| translative | klubbá | klubokká |
| terminative | klubig | klubokig |
| essive-formal | klubként | klubokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | klubban | klubokban |
| superessive | klubon | klubokon |
| adessive | klubnál | kluboknál |
| illative | klubba | klubokba |
| sublative | klubra | klubokra |
| allative | klubhoz | klubokhoz |
| elative | klubból | klubokból |
| delative | klubról | klubokról |
| ablative | klubtól | kluboktól |
| non-attributive possessive – singular |
klubé | kluboké |
| non-attributive possessive – plural |
klubéi | klubokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | klubom | klubjaim |
| 2nd person sing. | klubod | klubjaid |
| 3rd person sing. | klubja | klubjai |
| 1st person plural | klubunk | klubjaink |
| 2nd person plural | klubotok | klubjaitok |
| 3rd person plural | klubjuk | klubjaik |
Derived terms
Further reading
- klub in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Indonesian
Alternative forms
Etymology
From English club, from Middle English clubbe, from Old Norse klubba, klumba (“cudgel”), from Proto-Germanic *klumpô (“clip, clasp; clump, lump; log, block”), from Proto-Indo-European *glemb- (“log, block”), from *gel- (“to ball up, conglomerate, amass”). Doublet of kelab.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈklup/
- Hyphenation: klub
Noun
klub (plural klub-klub)
- club, an association of members joining together for some common purpose, especially sports or recreation
- a clubhouse
Further reading
- “klub” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Old Polish
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Old Czech klúb.[1] Doublet of kłąb. Cognate with Old Church Slavonic клѫбъ (klǫbŭ) and Old East Slavic клубъ (klubŭ).
Pronunciation
Noun
klub m inan
- (anatomy, attested in Lesser Poland) joint (part of the body where bones join)
- 1874-1891 [second half of the 15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności[5], [6], [7], volume LIII, Krakow, page 61:
- Gdysz wystupy [z] klubu si in iunctura cuiuscunque membri dislocaretur
- [Gdyż wystupi [z] klubu si in iunctura cuiuscunque membri dislocaretur]
References
- ^ Mieczysław Basaj, Janusz Siatkowski (2006) “klub”, in Bohemizmy w języku polskim: Słownik (in Polish), Warsaw: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, →ISBN, page 90
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “klub czy kłub”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈklup/
Audio: (file) - Rhymes: -up
- Syllabification: klub
Etymology 1
Internationalism; possibly borrowed from German Klub or French club, ultimately from English club.[1][2][3] First attested in the 18th century.[4][5] Compare Silesian klub.
Noun
klub m inan (diminutive klubik, related adjective klubowy)
- club (association of members)
- club, nightclub (establishment that is open late at night)
- (politics) club (fraction of parliamentarians of the Polish parliament)
- (politics) club (former political organization grouping the most active politicians, replaced over time by a political party)
- (obsolete, rare) club couch (couch in a club)
Declension
Derived terms
- aeroklub
- automobilklub
- klubista
- klubistka
- klubokawiarnia
- klubowicz
- klubowiczka
- klubowiec
Related terms
- klubowo
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
klub f
- genitive plural of kluba
Trivia
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), klub is one of the most used words in Polish, appearing 4 times in scientific texts, 66 times in news, 13 times in essays, 9 times in fiction, and 3 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 95 times, making it the 663rd most common word in a corpus of 500,000 words.[6]
References
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “klub”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- ^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “klub”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- ^ Stanisław Dubisz, editor (2003), “klub”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language][1] (in Polish), volumes 1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, →ISBN
- ^ Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “klub”, in Słownik języka polskiego
- ^ Sławski, Franciszek (1958-1965) “klub”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
- ^ Ida Kurcz (1990) “klub”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 180
Further reading
- klub in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- klub in Polish dictionaries at PWN
- Aleksander Zdanowicz (1861) “klub”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “klub”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 364
Serbo-Croatian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /klûːb/
Noun
klȗb m inan (Cyrillic spelling клу̑б)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | klȗb | klȕbovi |
| genitive | kluba | klubova |
| dative | klubu | klubovima |
| accusative | klub | klubove |
| vocative | klube | klubovi |
| locative | klubu | klubovima |
| instrumental | klubom | klubovima |
Derived terms
Silesian
Etymology
Internationalism; possibly borrowed from German Klub or Polish klub, ultimately from English club.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈklup/
Audio: (file) - Rhymes: -up
- Syllabification: klub
Noun
klub m inan
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | klub | kluby |
| genitive | klubu | klubōw |
| dative | klubowi | klubōm |
| accusative | klub | kluby |
| instrumental | klubym | klubami/klubōma |
| locative | klubie | klubach |
| vocative | klubie | kluby |
Further reading
- klub in silling.org
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish club, from English club, from Middle English clubbe, from Old Norse klubba, klumba, from Proto-Germanic *klumpô. Doublet of klab.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈklub/ [ˈklub̚]
- Rhymes: -ub
- Syllabification: klub
Noun
klub (Baybayin spelling ᜃ᜔ᜎᜓᜊ᜔)
- club (association of members)
- clubhouse (a building used by a club)
- Synonyms: bahay-samahan, bahay-kapisanan, klab
Derived terms
See also
- kopradiya
Further reading
- Panganiban, José Villa (1973) Diksyunaryo-Tesauro Pilipino-Ingles (overall work in Tagalog and English), Quezon City: Manlapaz Publishing Co., page 295
- Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 138
Volapük
Noun
klub (nominative plural klubs)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | klub | klubs |
| genitive | kluba | klubas |
| dative | klube | klubes |
| accusative | klubi | klubis |
| vocative 1 | o klub! | o klubs! |
| predicative 2 | klubu | klubus |
1 status as a case is disputed
2 in later, non-classical Volapük only
Derived terms
- büopelaklub
- febädaklub
- febodanaklub
- fegebaklub
- gadavahikluban
- gadavajikluban
- gadavaklub
- gadavakluban
- hikanitanaklub
- hikluban
- hilepulaklub
- hipulaklub
- hügienaklub
- jikanitanaklub
- jikluban
- jipulaklub
- jütaklub
- jütaklubasvistan
- jütanaklub
- kanitaklub
- kanitanaklub
- klubafebäd
- klubam
- kluban
- klubaspadäd
- klubäd
- klubädäl
- klub di ,Shakespeare'
- klubiäl
- klubiälik
- klubik
- klubön
- kluböp
- klub nenotidik
- konsumaklub
- koopahikluban
- koopajikluban
- koopaklub
- koopakluban
- länaleklub
- lekanaklub
- leklub
- lekredanaklub
- lomänaklub
- meinanaklub
- mitanaklub
- päskaranaklub
- pijunibridanaklub
- pijunibridanakluban
- pledaklub
- püdahikluban
- püdajikluban
- püdaklub
- püdakluban
- püdaklubik
- reidahikluban
- reidajikluban
- reidaklub
- reidakluban
- stönimahikluban
- stönimajikluban
- stönimaklub
- stönimakluban
- volapotaklub
- Volapükaklub