krankenhausreif

German

Etymology

From Krankenhaus (hospital) +‎ -reif (ripe; ready).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈkʁaŋkn̩haʊ̯sʁaɪ̯f]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: kran‧ken‧haus‧reif

Adjective

krankenhausreif (strong nominative masculine singular krankenhausreifer, not comparable)

  1. needing hospitalization (especially of a person beaten up)
    Das Opfer wurde krankenhausreif geprügelt.
    (please add an English translation of this usage example)
    • 2024 May 4, “Überfall im Wahlkampf: SPD-Politiker Matthias Ecke in Dresden zusammengeschlagen”, in Der Spiegel[1], →ISSN:
      Der SPD-Politiker Matthias Ecke ist am Freitag bei einem Überfall in Dresden angegriffen und krankenhausreif geschlagen worden.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Further reading