lò

From French l' (“the”) + or (“gold”).

• IPA^(key): /lɔ/

lò

1. gold

• annò

• IPA^(key): /lɔ³¹/

lò

1. (Patsho) To be entrained and transported downstream by hydraulic forces.
2. (Patsho) To transport or relocate something or somebody from a domestic setting to an external location.

lò

1. (Patsho) Postposed topic marker. Specifies the reference of the preceding noun, pronoun, or demonstrative as the subject matter for comment; about, regarding, as for.

• vlò

• IPA^(key): /lɔ˧˩/

lò

1. water buffalo.

• lè / vlè

• ló

lò

1. he

From Old Irish ló, dative of lá (the source of là). Probably unrelated to latha, which is from Old Irish laithe.

• IPA^(key): /l̪ˠɔː/

lò m (genitive singular lò)

1. (poetic) synonym of latha (“day”)

   crìoch do lò ― the end of your days

   Is còmhnaicheam an àros Dhè, ri fad mo rè ’s mo lò.

   And I will dwell in the house of the Lord for ever. (Psalm 23)

   (literally, “And let me dwell in the house of God, for all my time and my days.”)

• Not used outside of poetic contexts.

• (Hà Nội) IPA^(key): [lɔ˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [lɔ˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [lɔ˨˩]

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 爐 (SV: lô). Doublet of lẩu.

(classifier cái) lò • (爐, 𱪵, 路)

1. kiln, furnace, oven, heater

   bếp lò ― stove, heater

• → Khmer: ឡ (lɑɑ)

lò • (爐)

1. to stick out
   • 1941, Phan Khôi, “Không thể nói là "đẻ"”, in Dân báo:

     Số là có một người đàn bà chết trôi, có mang đã 7 – 8 tháng, cái xác chết còn đang để chờ quan khám rồi mới liệm. Thì bỗng dưng thấy chỗ xác chết có máu ra lai láng; coi kỹ thì trong quần người đàn bà có đứa con trai lò ra và cố nhiên cũng đã chết.

     There was a drown woman who was already pregnant for 7 or 8 months; her corpse was sent to autopsy before inhumation. There they noticed that she let out a lot of blood; after checking her bottom, they discovered that her son was in mid-delivery and obviously he was also dead.