laçar

See also: lačar and lãçar

Portuguese

Etymology

From laço (“lasso; lace”) +‎ -ar, from Old Galician-Portuguese laço, from Vulgar Latin *laceus, from Latin laqueus (“noose; snare”).

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /laˈsa(ʁ)/ [laˈsa(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /laˈsa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /laˈsa(ʁ)/ [laˈsa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /laˈsa(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /lɐˈsaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /lɐˈsa.ɾi/

Homophone: lassar
Hyphenation: la‧çar

Verb

laçar (first-person singular present laço, first-person singular preterite lacei, past participle laçado)

to lasso (to capture with a lasso)
Synonym: enlaçar
to lace; to lace up (to fasten something with laces)
Synonyms: amarrar, enlaçar

Antonyms: desamarrar, desenlaçar, deslaçar
to enlace (to bind or encircle with a laces)
Synonym: enlaçar

Antonyms: desenlaçar, deslaçar

Conjugation

Conjugation of laçar (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	laçar
Personal	laçar	laçares	laçar	laçarmos	laçardes	laçarem
Gerund
	laçando
Past participle
Masculine	laçado			laçados
Feminine	laçada			laçadas
Indicative
Present	laço	laças	laça	laçamos	laçais	laçam
Imperfect	laçava	laçavas	laçava	laçávamos	laçáveis	laçavam
Preterite	lacei	laçaste	laçou	laçamos¹, laçámos²	laçastes	laçaram
Pluperfect	laçara	laçaras	laçara	laçáramos	laçáreis	laçaram
Future	laçarei	laçarás	laçará	laçaremos	laçareis	laçarão
Conditional	laçaria	laçarias	laçaria	laçaríamos	laçaríeis	laçariam
Subjunctive
Present	lace	laces	lace	lacemos	laceis	lacem
Imperfect	laçasse	laçasses	laçasse	laçássemos	laçásseis	laçassem
Future	laçar	laçares	laçar	laçarmos	laçardes	laçarem
Imperative
Affirmative		laça	lace	lacemos	laçai	lacem
Negative (não)		não laces	não lace	não lacemos	não laceis	não lacem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms