lutem

Albanian

Alternative forms

  • liútem (Arvanitic, Arbëresh)

Etymology

Cognate to Arvanitic and Arbëresh Albanian liútem,[1][2] Gheg Albanian lutna (“to pray”). See active form lut (“to request, plead”) for more.

Verb

lútem (aorist u luta, participle lutur)

  1. (passive voice, intransitive) to long for something to happen (to someone, oneself); to wish (to someone)
  2. (passive voice, intransitive, religion) to pray
  3. (passive voice, reflexive) to beg
  4. (passive voice) (used to underline politeness when acknowledging (or refusing) an offer, gift, service or compliment) + pronoun: please, welcome
    Të lutem mos pi duhan.
    Please don't smoke.

Conjugation

Standard Albanian conjugation of lutem (mediopassive conjugation)

  • Show compound tenses:  

participle lutur
gerund duke u lutur
infinitive për t'u lutur
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present lutem lutesh lutet lutemi luteni luten
imperfect lutesha luteshe lutej luteshim luteshit luteshin
aorist u luta u lute u lut u lutëm u lutët u lutën
perfect jam lutur je lutur është lutur jemi lutur jeni lutur janë lutur
past perfect isha lutur ishe lutur ishte lutur ishim lutur ishit lutur ishin lutur
aorist II qeshë lutur qe lutur qe lutur qemë lutur qetë lutur qenë lutur
future1 do të lutem do të lutesh do të lutet do të lutemi do të luteni do të luten
future perfect2 do të jem lutur do të jesh lutur do të jetë lutur do të jemi lutur do të jeni lutur do të jenë lutur
subjunctive present të lutem të lutesh të lutet të lutemi të luteni të luten
imperfect të lutesha të luteshe të lutej të luteshim të luteshit të luteshin
perfect të jem lutur të jesh lutur të jetë lutur të jemi lutur të jeni lutur të jenë lutur
past perfect të isha lutur të ishe lutur të ishte lutur të ishim lutur të ishit lutur të ishin lutur
conditional1, 2 imperfect do të lutesha do të luteshe do të lutej do të luteshim do të luteshit do të luteshin
past perfect do të isha lutur do të ishe lutur do të ishte lutur do të ishim lutur do të ishit lutur do të ishin lutur
optative present u lutsha u lutsh u luttë u lutshim u lutshi u lutshin
perfect qofsha lutur qofsh lutur qoftë lutur qofshim lutur qofshit lutur qofshin lutur
admirative present u lutkam u lutke u lutka u lutkemi u lutkeni u lutkan
imperfect u lutkësha u lutkëshe u lutkësh u lutkëshim u lutkëshit u lutkëshin
perfect qenkam lutur qenke lutur qenka lutur qenkemi lutur qenkeni lutur qenkan lutur
past perfect qenkësha lutur qenkëshe lutur qenkësh lutur qenkëshim lutur qenkëshit lutur qenkëshin lutur
imperative present — lutu — — lutuni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

References

  1. ^ William Martin-Leake (1814) Researches in Greece, John Booth, Duke Street, Portland Place, page 340 ([1] - liútem)
  2. ^ William Martin-Leake (2010) Reasearches in Greece, Cambridge University Press, New York, USA, →ISBN, page 340 ([2] - liútem)

Further reading

  • [3] passive verb lutem (lútem) (aorist u luta; participle lutur) • Fjalor Shqip

Lower Sorbian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈlutɛm/

Adjective

lutem

  1. masculine/neuter locative singular of luty

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈlu.tɛm/
  • Rhymes: -utɛm
  • Syllabification: lu‧tem

Noun

lutem m

  1. instrumental singular of lut

Portuguese

Verb

lutem

  1. inflection of lutar:
    1. third-person plural present subjunctive
    2. third-person plural imperative

Volapük

Pronunciation

  • IPA(key): /luˈtem/

Noun

lutem (nominative plural lutems)

  1. atmosphere

Declension

Declension of lutem
singular plural
nominative lutem lutems
genitive lutema lutemas
dative luteme lutemes
accusative lutemi lutemis
vocative 1 o lutem! o lutems!
predicative 2 lutemu lutemus

1 status as a case is disputed
2 in later, non-classical Volapük only

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.