malfiar-se
Catalan
Etymology
From mal- + fiar-se.
Pronunciation
Verb
malfiar-se (first-person singular present em malfio, first-person singular preterite em malfií, past participle malfiat)
- (intransitive, pronominal) to be distrustful, suspicious (de of)
- Synonyms: desconfiar, témer
Conjugation
| infinitive | malfiar-se | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | malfiant-se | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | malfiat | malfiada | |||||
| plural | malfiats | malfiades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | em malfio | et malfies | es malfia | ens malfiem | us malfieu | es malfien | |
| imperfect | em malfiava | et malfiaves | es malfiava | ens malfiàvem | us malfiàveu | es malfiaven | |
| future | em malfiaré | et malfiaràs | es malfiarà | ens malfiarem | us malfiareu | es malfiaran | |
| preterite | em malfií | et malfiares | es malfià | ens malfiàrem | us malfiàreu | es malfiaren | |
| conditional | em malfiaria | et malfiaries | es malfiaria | ens malfiaríem | us malfiaríeu | es malfiarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | em malfiï | et malfiïs | es malfiï | ens malfiem | us malfieu | es malfiïn | |
| imperfect | em malfiés | et malfiessis | es malfiés | ens malfiéssim | us malfiéssiu | es malfiessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | malfia't | malfiï's | malfiem-nos | malfieu-vos | malfiïn-se | |
| negative (no) | — | no et malfiïs | no es malfiï | no ens malfiem | no us malfieu | no es malfiïn | |
Related terms
- malfiança
Further reading
- “malfiar-se”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007