mancomunar
Catalan
Etymology
From mancomú + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): (Central) [məŋ.ku.muˈna]
- IPA(key): (Balearic) [məŋ.ko.muˈna]
- IPA(key): (Valencia) [maŋ.ko.muˈnaɾ]
Verb
mancomunar (first-person singular present mancomuno, first-person singular preterite mancomuní, past participle mancomunat)
- (transitive) to pool, combine
- (pronominal) to unite, to work together
Conjugation
Conjugation of mancomunar (first conjugation)
Related terms
- mancomú
- mancomunal
- mancomunitat
Further reading
- “mancomunar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Portuguese
Etymology
Borrowed from Spanish mancomunar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /mɐ̃.ko.muˈna(ʁ)/ [mɐ̃.ko.muˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /mɐ̃.ko.muˈna(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /mɐ̃.ko.muˈna(ʁ)/ [mɐ̃.ko.muˈna(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /mɐ̃.ko.muˈna(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /mɐ̃.ku.muˈnaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /mɐ̃.ku.muˈna.ɾi/
- Hyphenation: man‧co‧mu‧nar
Verb
mancomunar (first-person singular present mancomuno, first-person singular preterite mancomunei, past participle mancomunado)
- (transitive) to negotiate or adjust something, often for evil intentions
- (reflexive) to be connected or allied with someone, often with evil intentions
Conjugation
Conjugation of mancomunar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
Etymology
From mancomún + -ar, from man, apocopic form of mano (“hand”) + común.
Pronunciation
- IPA(key): /mankomuˈnaɾ/ [mãŋ.ko.muˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: man‧co‧mu‧nar
Verb
mancomunar (first-person singular present mancomuno, first-person singular preterite mancomuné, past participle mancomunado)
- (transitive) to pool, combine
- (transitive, law) to require both sides pay jointly the costs of a lawsuit
Conjugation
Conjugation of mancomunar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of mancomunar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive mancomunar | dative | mancomunarme | mancomunarte | mancomunarle, mancomunarse | mancomunarnos | mancomunaros | mancomunarles, mancomunarse |
accusative | mancomunarme | mancomunarte | mancomunarlo, mancomunarla, mancomunarse | mancomunarnos | mancomunaros | mancomunarlos, mancomunarlas, mancomunarse | |
with gerund mancomunando | dative | mancomunándome | mancomunándote | mancomunándole, mancomunándose | mancomunándonos | mancomunándoos | mancomunándoles, mancomunándose |
accusative | mancomunándome | mancomunándote | mancomunándolo, mancomunándola, mancomunándose | mancomunándonos | mancomunándoos | mancomunándolos, mancomunándolas, mancomunándose | |
with informal second-person singular tú imperative mancomuna | dative | mancomúname | mancomúnate | mancomúnale | mancomúnanos | not used | mancomúnales |
accusative | mancomúname | mancomúnate | mancomúnalo, mancomúnala | mancomúnanos | not used | mancomúnalos, mancomúnalas | |
with informal second-person singular vos imperative mancomuná | dative | mancomuname | mancomunate | mancomunale | mancomunanos | not used | mancomunales |
accusative | mancomuname | mancomunate | mancomunalo, mancomunala | mancomunanos | not used | mancomunalos, mancomunalas | |
with formal second-person singular imperative mancomune | dative | mancomúneme | not used | mancomúnele, mancomúnese | mancomúnenos | not used | mancomúneles |
accusative | mancomúneme | not used | mancomúnelo, mancomúnela, mancomúnese | mancomúnenos | not used | mancomúnelos, mancomúnelas | |
with first-person plural imperative mancomunemos | dative | not used | mancomunémoste | mancomunémosle | mancomunémonos | mancomunémoos | mancomunémosles |
accusative | not used | mancomunémoste | mancomunémoslo, mancomunémosla | mancomunémonos | mancomunémoos | mancomunémoslos, mancomunémoslas | |
with informal second-person plural imperative mancomunad | dative | mancomunadme | not used | mancomunadle | mancomunadnos | mancomunaos | mancomunadles |
accusative | mancomunadme | not used | mancomunadlo, mancomunadla | mancomunadnos | mancomunaos | mancomunadlos, mancomunadlas | |
with formal second-person plural imperative mancomunen | dative | mancomúnenme | not used | mancomúnenle | mancomúnennos | not used | mancomúnenles, mancomúnense |
accusative | mancomúnenme | not used | mancomúnenlo, mancomúnenla | mancomúnennos | not used | mancomúnenlos, mancomúnenlas, mancomúnense |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “mancomunar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024