mariscar
Galician
Etymology
From marisco (“shellfish”) + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): [maɾisˈkaɾ]
Verb
mariscar (first-person singular present marisco, first-person singular preterite marisquei, past participle mariscado)
Conjugation
Conjugation of mariscar (c-qu alternation)
Reintegrated conjugation of mariscar (c-qu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Derived terms
References
- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “mariscar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “mariscar”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “mariscar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “mariscar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “mariscar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “mariscar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /maɾisˈkaɾ/ [ma.ɾisˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ma‧ris‧car
Verb
mariscar (first-person singular present marisco, first-person singular preterite marisqué, past participle mariscado)
Conjugation
Conjugation of mariscar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of mariscar (c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive mariscar | dative | mariscarme | mariscarte | mariscarle, mariscarse | mariscarnos | mariscaros | mariscarles, mariscarse |
| accusative | mariscarme | mariscarte | mariscarlo, mariscarla, mariscarse | mariscarnos | mariscaros | mariscarlos, mariscarlas, mariscarse | |
| with gerund mariscando | dative | mariscándome | mariscándote | mariscándole, mariscándose | mariscándonos | mariscándoos | mariscándoles, mariscándose |
| accusative | mariscándome | mariscándote | mariscándolo, mariscándola, mariscándose | mariscándonos | mariscándoos | mariscándolos, mariscándolas, mariscándose | |
| with informal second-person singular tú imperative marisca | dative | maríscame | maríscate | maríscale | maríscanos | not used | maríscales |
| accusative | maríscame | maríscate | maríscalo, maríscala | maríscanos | not used | maríscalos, maríscalas | |
| with informal second-person singular vos imperative mariscá | dative | mariscame | mariscate | mariscale | mariscanos | not used | mariscales |
| accusative | mariscame | mariscate | mariscalo, mariscala | mariscanos | not used | mariscalos, mariscalas | |
| with formal second-person singular imperative marisque | dative | marísqueme | not used | marísquele, marísquese | marísquenos | not used | marísqueles |
| accusative | marísqueme | not used | marísquelo, marísquela, marísquese | marísquenos | not used | marísquelos, marísquelas | |
| with first-person plural imperative marisquemos | dative | not used | marisquémoste | marisquémosle | marisquémonos | marisquémoos | marisquémosles |
| accusative | not used | marisquémoste | marisquémoslo, marisquémosla | marisquémonos | marisquémoos | marisquémoslos, marisquémoslas | |
| with informal second-person plural imperative mariscad | dative | mariscadme | not used | mariscadle | mariscadnos | mariscaos | mariscadles |
| accusative | mariscadme | not used | mariscadlo, mariscadla | mariscadnos | mariscaos | mariscadlos, mariscadlas | |
| with formal second-person plural imperative marisquen | dative | marísquenme | not used | marísquenle | marísquennos | not used | marísquenles, marísquense |
| accusative | marísquenme | not used | marísquenlo, marísquenla | marísquennos | not used | marísquenlos, marísquenlas, marísquense | |
Further reading
- “mariscar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024