miel

From Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.

miel f

1. honey

From Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.

• IPA^(key): /ˈmjel/ [ˈmjel]
• Rhymes: -el
• Syllabification: miel

miel m (plural mieles)

1. honey

Inherited from Middle French miel, from Old French miel, Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.

• IPA^(key): /mjɛl/

• Audio:

  (file)

miel m (plural miels)

1. honey (sticky sweet substance)

• “miel”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

• lime, limé, mile

• myel

Inherited from Old Spanish miel, myel (“honey”), from Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.

miel m or f (Hebrew spelling מייל)^[1]

1. honey (sticky sweet substance that bees produce)

   Los pastelikos vo kumer kon almendrikas y la miel.

   I’m going to eat little pastries with almonds and honey.

• IPA^(key): /mɪːl/

From Arabic مَالَ (māla).

miel (imperfect jmil, verbal noun mejl)

1. to be inclined
2. to bow down

From Arabic مَال (māl).

miel m (plural mwiel)

1. (obsolete) wealth, riches

• mïel

Inherited from Old French miel (“honey”), from Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.

miel m (plural miels or mielz)

1. honey (sticky sweet substance)

• miel on Dictionnaire du Moyen Français (1330–1500) (in French)

From Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.

miel oblique singular, m (oblique plural mieus or miex or miels, nominative singular mieus or miex or miels, nominative plural miel)

1. honey (sticky sweet substance)

• French: miel
• Norman: myi

• myel

From Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.

• IPA^(key): /ˈmjel/

miel f (plural mieles)

1. honey
   • c1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 12r. b.

     E leuarlo ala tierra buena & ampla. Q̃ mana lech. & miel.

     And lead it to the good and broad land that flows with milk and honey.

   • Idem, f. 57r. a.

     Manteca e miel cõbra por aborecer e ſaber el mal e eſleer el bien.

     He will eat curds and honey to know and reject evil and choose good.

   • Idem, f. 82r. a.

     Al dia ſeteno dixierõ lo ellos aſãsõ. Q̃ es mas dulce q̃ la miel o q̃l es mas fuerte del leon

     On the seventh day they told Sampson, who is sweeter than honey and stronger than a lion.

• Ladino: miel, myel (Latin spelling), מייל (Hebrew spelling)
• Spanish: miel

• IPA^(key): /ˈmjɛl/
• Rhymes: -ɛl
• Syllabification: miel

miel

1. second-person singular imperative of mleć
2. second-person singular imperative of mielić

• miel in Polish dictionaries at PWN

For earlier *amniel, from Latin agnellus (“lambkin, little lamb”), diminutive of agnus (“lamb”). Not to be confused with miere (“honey”).

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

miel m (plural miei, feminine equivalent mia)

1. lamb
2. (slang) cock, penis

   Synonym: pulă

Inherited from Old Spanish miel, myel, from Vulgar Latin *melem m or f, from Latin mel n.

• IPA^(key): /ˈmjel/ [ˈmjel]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -el
• Syllabification: miel

miel f (plural mieles)

1. honey

• “miel”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024

• limé, lime

miel (nominative plural miels)

1. honey

From Old Frisian mēl, from Proto-West Germanic *māl.

miel n (plural mielen or miellen, diminutive mieltsje)

1. meal
2. time, occurrence

• “miel (I)”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011
• “miel (II)”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011