mondsüchtig

From Mondsucht (literally “moon illness”) +‎ -ig. Also analysable as Mond +‎ süchtig, literally “addicted to the moon”, but this is not the original interpretation.

• IPA^(key): /ˈmoːntˌzʏç.tɪç/, (southern also) /-tɪk/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: mond‧süch‧tig

mondsüchtig (strong nominative masculine singular mondsüchtiger, comparative mondsüchtiger, superlative am mondsüchtigsten)

1. (dated) sleepwalking

   Synonyms: schlafwandelnd, schlafwandlerisch; nachtwandelnd, nachtwandlerisch; (nominal construction) Schlafwandler, Nachtwandler; (medical parlance) somnambul, noktambul

2. (archaic) lunatic, mad, especially due to a condition (such as epilepsy) that occurs sporadically (and was therefore ascribed to the moon); moonstruck (but not in the sense of “madly in love”)
   • 1880, Johanna Spyri, Heidis Lehr- und Wanderjahre‎^[1]:

     Und vielleicht kann sich der Herr Pfarrer auch noch der Mutter erinnern, der Adelheid; sie war mondsüchtig und hatte Zufälle, soll das Kind auch so etwas holen mit der Anstrengung?

     Perhaps, Pastor, you remember her mother Adelaide? She was moonstruck and had fainting spells. What if the child gets something similar for the effort?

• “mondsüchtig” in Duden online