nüchtern

German

Etymology

From Middle High German nüehtern, from Old High German nuohtarn, nuohturn, from Latin nocturnus (“nocturnal”). The word was probably originally used among monks in monasteries, with sense development "nocturnal" > "of dawn (the edge of night and day)" > "not having consumed any sustenance yet" > "sober". Compare Danish nøgtern, Hunsrik nichter, English nocturnal.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈnʏçtɐn/
  • Hyphenation: nüch‧tern
  • Audio:(file)

Adjective

nüchtern (strong nominative masculine singular nüchterner, comparative nüchterner, superlative am nüchternsten)

  1. sober (not drunk; serious, not playful or passionate)
  2. (medicine) on an empty stomach
    Bitte kommen Sie nüchtern zur Untersuchung.
    Please do not eat anything before the examination.
  3. matter-of-fact, unemotional

Declension

Positive forms of nüchtern
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist nüchtern sie ist nüchtern es ist nüchtern sie sind nüchtern
strong declension
(without article) 		nominative nüchterner nüchterne nüchternes nüchterne
genitive nüchternen nüchterner nüchternen nüchterner
dative nüchternem nüchterner nüchternem nüchternen
accusative nüchternen nüchterne nüchternes nüchterne
weak declension
(with definite article) 		nominative der nüchterne die nüchterne das nüchterne die nüchternen
genitive des nüchternen der nüchternen des nüchternen der nüchternen
dative dem nüchternen der nüchternen dem nüchternen den nüchternen
accusative den nüchternen die nüchterne das nüchterne die nüchternen
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein nüchterner eine nüchterne ein nüchternes (keine) nüchternen
genitive eines nüchternen einer nüchternen eines nüchternen (keiner) nüchternen
dative einem nüchternen einer nüchternen einem nüchternen (keinen) nüchternen
accusative einen nüchternen eine nüchterne ein nüchternes (keine) nüchternen
Comparative forms of nüchtern
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist nüchterner sie ist nüchterner es ist nüchterner sie sind nüchterner
strong declension
(without article) 		nominative nüchternerer nüchternere nüchterneres nüchternere
genitive nüchterneren nüchternerer nüchterneren nüchternerer
dative nüchternerem nüchternerer nüchternerem nüchterneren
accusative nüchterneren nüchternere nüchterneres nüchternere
weak declension
(with definite article) 		nominative der nüchternere die nüchternere das nüchternere die nüchterneren
genitive des nüchterneren der nüchterneren des nüchterneren der nüchterneren
dative dem nüchterneren der nüchterneren dem nüchterneren den nüchterneren
accusative den nüchterneren die nüchternere das nüchternere die nüchterneren
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein nüchternerer eine nüchternere ein nüchterneres (keine) nüchterneren
genitive eines nüchterneren einer nüchterneren eines nüchterneren (keiner) nüchterneren
dative einem nüchterneren einer nüchterneren einem nüchterneren (keinen) nüchterneren
accusative einen nüchterneren eine nüchternere ein nüchterneres (keine) nüchterneren
Superlative forms of nüchtern
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am nüchternsten sie ist am nüchternsten es ist am nüchternsten sie sind am nüchternsten
strong declension
(without article) 		nominative nüchternster nüchternste nüchternstes nüchternste
genitive nüchternsten nüchternster nüchternsten nüchternster
dative nüchternstem nüchternster nüchternstem nüchternsten
accusative nüchternsten nüchternste nüchternstes nüchternste
weak declension
(with definite article) 		nominative der nüchternste die nüchternste das nüchternste die nüchternsten
genitive des nüchternsten der nüchternsten des nüchternsten der nüchternsten
dative dem nüchternsten der nüchternsten dem nüchternsten den nüchternsten
accusative den nüchternsten die nüchternste das nüchternste die nüchternsten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein nüchternster eine nüchternste ein nüchternstes (keine) nüchternsten
genitive eines nüchternsten einer nüchternsten eines nüchternsten (keiner) nüchternsten
dative einem nüchternsten einer nüchternsten einem nüchternsten (keinen) nüchternsten
accusative einen nüchternsten eine nüchternste ein nüchternstes (keine) nüchternsten

Further reading

  • “nüchtern” in Duden online
  • “nüchtern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.