parasitar
See also: parasitär
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Central, Balearic) [pə.ɾə.ziˈta]
- IPA(key): (Valencia) [pa.ɾa.ziˈtaɾ]
- Homophone: parasità
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
parasitar (first-person singular present parasito, first-person singular preterite parasití, past participle parasitat)
- (transitive) to parasitize
Conjugation
Conjugation of parasitar (first conjugation)
Galician
Etymology
Verb
parasitar (first-person singular present parasito, first-person singular preterite parasitei, past participle parasitado)
- to parasitize
Conjugation
Conjugation of parasitar
Reintegrated conjugation of parasitar (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Derived terms
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pa.ɾa.ziˈta(ʁ)/ [pa.ɾa.ziˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /pa.ɾa.ziˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /pa.ɾa.ziˈta(ʁ)/ [pa.ɾa.ziˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /pa.ɾa.ziˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /pɐ.ɾɐ.ziˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /pɐ.ɾɐ.ziˈta.ɾi/
- Hyphenation: pa‧ra‧si‧tar
Verb
parasitar (first-person singular present parasito, first-person singular preterite parasitei, past participle parasitado)
- (ecology, transitive) to parasitize (live in a host organism)
- (figurative, transitive) to parasitize (take advantage of someone else)
Conjugation
Conjugation of parasitar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /paɾasiˈtaɾ/ [pa.ɾa.siˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: pa‧ra‧si‧tar
Verb
parasitar (first-person singular present parasito, first-person singular preterite parasité, past participle parasitado)
- to parasitize
- 2015 September 17, “La izquierda que pudo ser”, in El País[1]:
- Partidos políticos agonizantes, junto con nacionalistas electoralmente estériles por su cuenta pero dispuestos a parasitar a cualquiera mientras puedan sembrar su mensaje, han vampirizado el proyecto.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of parasitar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of parasitar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive parasitar | dative | parasitarme | parasitarte | parasitarle, parasitarse | parasitarnos | parasitaros | parasitarles, parasitarse |
| accusative | parasitarme | parasitarte | parasitarlo, parasitarla, parasitarse | parasitarnos | parasitaros | parasitarlos, parasitarlas, parasitarse | |
| with gerund parasitando | dative | parasitándome | parasitándote | parasitándole, parasitándose | parasitándonos | parasitándoos | parasitándoles, parasitándose |
| accusative | parasitándome | parasitándote | parasitándolo, parasitándola, parasitándose | parasitándonos | parasitándoos | parasitándolos, parasitándolas, parasitándose | |
| with informal second-person singular tú imperative parasita | dative | parasítame | parasítate | parasítale | parasítanos | not used | parasítales |
| accusative | parasítame | parasítate | parasítalo, parasítala | parasítanos | not used | parasítalos, parasítalas | |
| with informal second-person singular vos imperative parasitá | dative | parasitame | parasitate | parasitale | parasitanos | not used | parasitales |
| accusative | parasitame | parasitate | parasitalo, parasitala | parasitanos | not used | parasitalos, parasitalas | |
| with formal second-person singular imperative parasite | dative | parasíteme | not used | parasítele, parasítese | parasítenos | not used | parasíteles |
| accusative | parasíteme | not used | parasítelo, parasítela, parasítese | parasítenos | not used | parasítelos, parasítelas | |
| with first-person plural imperative parasitemos | dative | not used | parasitémoste | parasitémosle | parasitémonos | parasitémoos | parasitémosles |
| accusative | not used | parasitémoste | parasitémoslo, parasitémosla | parasitémonos | parasitémoos | parasitémoslos, parasitémoslas | |
| with informal second-person plural imperative parasitad | dative | parasitadme | not used | parasitadle | parasitadnos | parasitaos | parasitadles |
| accusative | parasitadme | not used | parasitadlo, parasitadla | parasitadnos | parasitaos | parasitadlos, parasitadlas | |
| with formal second-person plural imperative parasiten | dative | parasítenme | not used | parasítenle | parasítennos | not used | parasítenles, parasítense |
| accusative | parasítenme | not used | parasítenlo, parasítenla | parasítennos | not used | parasítenlos, parasítenlas, parasítense | |
Derived terms
Further reading
- “parasitar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024