pegar leve

Portuguese

Etymology

Literally, “to take light(ly)”.

Verb

pegar leve (first-person singular present pego leve, first-person singular preterite peguei leve, past participle pegado leve)

  1. (idiomatic) to play or do something else in an easy or calm way
  2. (idiomatic) to take it easy, to go easy (to treat gently) [with com ‘someone’]
    Pega leve com ela. ― Go easy on her.
  3. Used other than figuratively or idiomatically: see pegar,‎ leve.

Conjugation

    Conjugation of pegar leve (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal pegar leve
Personal pegar leve pegares leve pegar leve pegarmos leve pegardes leve pegarem leve
Gerund
pegando leve
Past participle
Masculine pegado leve pegados leve
Feminine pegada leve pegadas leve
Indicative
Present pego leve pegas leve pega leve pegamos leve pegais leve pegam leve
Imperfect pegava leve pegavas leve pegava leve pegávamos leve pegáveis leve pegavam leve
Preterite peguei leve pegaste leve pegou leve pegamos leve1, pegámos leve2 pegastes leve pegaram leve
Pluperfect pegara leve pegaras leve pegara leve pegáramos leve pegáreis leve pegaram leve
Future pegarei leve pegarás leve pegará leve pegaremos leve pegareis leve pegarão leve
Conditional pegaria leve pegarias leve pegaria leve pegaríamos leve pegaríeis leve pegariam leve
Subjunctive
Present pegue leve pegues leve pegue leve peguemos leve pegueis leve peguem leve
Imperfect pegasse leve pegasses leve pegasse leve pegássemos leve pegásseis leve pegassem leve
Future pegar leve pegares leve pegar leve pegarmos leve pegardes leve pegarem leve
Imperative
Affirmative pega leve pegue leve peguemos leve pegai leve peguem leve
Negative (não) não pegues leve não pegue leve não peguemos leve não pegueis leve não peguem leve

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.