penetrar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin penetrāre.
Pronunciation
- IPA(key): (Central, Balearic) [pə.nəˈtɾa]
- IPA(key): (Valencia) [pe.neˈtɾaɾ]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
penetrar (first-person singular present penetro, first-person singular preterite penetrí, past participle penetrat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/
Conjugation
Conjugation of penetrar (first conjugation)
Further reading
- “penetrar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “penetrar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025.
- “penetrar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “penetrar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin penetrāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pe.neˈtɾa(ʁ)/ [pe.neˈtɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /pe.neˈtɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /pe.neˈtɾa(ʁ)/ [pe.neˈtɾa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /pe.neˈtɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /pɨ.nɨˈtɾaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /pɨ.nɨˈtɾa.ɾi/
- Hyphenation: pe‧ne‧trar
Verb
penetrar (first-person singular present penetro, first-person singular preterite penetrei, past participle penetrado)
Conjugation
Conjugation of penetrar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Quotations
For quotations using this term, see Citations:penetrar.
Derived terms
Related terms
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /peneˈtɾaɾ/ [pe.neˈt̪ɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: pe‧ne‧trar
Verb
penetrar (first-person singular present penetro, first-person singular preterite penetré, past participle penetrado)
- to penetrate
Conjugation
Conjugation of penetrar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of penetrar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive penetrar | dative | penetrarme | penetrarte | penetrarle, penetrarse | penetrarnos | penetraros | penetrarles, penetrarse |
| accusative | penetrarme | penetrarte | penetrarlo, penetrarla, penetrarse | penetrarnos | penetraros | penetrarlos, penetrarlas, penetrarse | |
| with gerund penetrando | dative | penetrándome | penetrándote | penetrándole, penetrándose | penetrándonos | penetrándoos | penetrándoles, penetrándose |
| accusative | penetrándome | penetrándote | penetrándolo, penetrándola, penetrándose | penetrándonos | penetrándoos | penetrándolos, penetrándolas, penetrándose | |
| with informal second-person singular tú imperative penetra | dative | penétrame | penétrate | penétrale | penétranos | not used | penétrales |
| accusative | penétrame | penétrate | penétralo, penétrala | penétranos | not used | penétralos, penétralas | |
| with informal second-person singular vos imperative penetrá | dative | penetrame | penetrate | penetrale | penetranos | not used | penetrales |
| accusative | penetrame | penetrate | penetralo, penetrala | penetranos | not used | penetralos, penetralas | |
| with formal second-person singular imperative penetre | dative | penétreme | not used | penétrele, penétrese | penétrenos | not used | penétreles |
| accusative | penétreme | not used | penétrelo, penétrela, penétrese | penétrenos | not used | penétrelos, penétrelas | |
| with first-person plural imperative penetremos | dative | not used | penetrémoste | penetrémosle | penetrémonos | penetrémoos | penetrémosles |
| accusative | not used | penetrémoste | penetrémoslo, penetrémosla | penetrémonos | penetrémoos | penetrémoslos, penetrémoslas | |
| with informal second-person plural imperative penetrad | dative | penetradme | not used | penetradle | penetradnos | penetraos | penetradles |
| accusative | penetradme | not used | penetradlo, penetradla | penetradnos | penetraos | penetradlos, penetradlas | |
| with formal second-person plural imperative penetren | dative | penétrenme | not used | penétrenle | penétrennos | not used | penétrenles, penétrense |
| accusative | penétrenme | not used | penétrenlo, penétrenla | penétrennos | not used | penétrenlos, penétrenlas, penétrense | |
Related terms
Further reading
- “penetrar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024