però

• emperò (Eastern)

Inherited from Late Latin per hoc (“for this reason”, literally “through this”).

• IPA^(key): (Central, Balearic) [pəˈɾɔ]
• IPA^(key): (Valencia) [peˈɾɔ]
• (Valencia) (alternatively) IPA^(key): /ˈpeɾo/
• (Eastern, colloquial) IPA^(key): /pɾɔ/
• (Valencian, dialectal) IPA^(key): /ˈpoɾo/

• Audio (Central):

  (file)

però

1. however

però

1. but
2. however

però m (plural peròs)

1. objection
2. problem

• “però” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

• “però”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “però”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “però” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Inherited from Late Latin per hoc (“for this reason”, literally “through this”). The original meaning of però was “for this reason, therefore”.^[1] Cognate with Spanish pero, Old Franco-Provençal enperoi.

• IPA^(key): /peˈrɔ/^*[2]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔ
• Hyphenation: pe‧rò

però

1. yet, but, however, nevertheless

   Synonym: ma

• → Maltese: però

• però in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Borrowed from Italian però.

• IPA^(key): /pɛˈrɔː/

però

1. (colloquial) but

   Synonyms: iżda, imma