plötzlich

German

Etymology

From late Middle High German plotzlich, from Plotz (“clap, slap”) (onomatopoeic), originally adverb, since Luther also in adjectival use. By synchronic analysis, from an onomatopoeic element plotz (“sound of a quick impact or blow”) + -lich (“-like”).[1][2]

Cognate with Hunsrik pletzlich. Compare also Middle Low German plutzlik (> Danish pludselig, Swedish plötslig). Related to Early New High German plözling, whence Yiddish פּלוצלינג (plutsling). Compare also a similar development in Dutch plotseling, which replaced earlier plotzelijk.[3]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈplœt͡slɪç/, [ˈpʰl̥œt͡slɪç]
  • Audio:(file)
  • Audio (Austria):(file)

Adverb

plötzlich

  1. suddenly, abruptly [from 14th c.]
    Synonyms: auf einmal, unvermittelt
    Während der Fahrt ist der Motor plötzlich ausgegangen.
    While driving, the motor suddenly turned off.

Derived terms

Adjective

plötzlich (strong nominative masculine singular plötzlicher, not comparable)

  1. sudden, abrupt, brusque [from 2nd half of 15th c.]

Declension

Positive forms of plötzlich (uncomparable)
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist plötzlich sie ist plötzlich es ist plötzlich sie sind plötzlich
strong declension
(without article) 		nominative plötzlicher plötzliche plötzliches plötzliche
genitive plötzlichen plötzlicher plötzlichen plötzlicher
dative plötzlichem plötzlicher plötzlichem plötzlichen
accusative plötzlichen plötzliche plötzliches plötzliche
weak declension
(with definite article) 		nominative der plötzliche die plötzliche das plötzliche die plötzlichen
genitive des plötzlichen der plötzlichen des plötzlichen der plötzlichen
dative dem plötzlichen der plötzlichen dem plötzlichen den plötzlichen
accusative den plötzlichen die plötzliche das plötzliche die plötzlichen
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein plötzlicher eine plötzliche ein plötzliches (keine) plötzlichen
genitive eines plötzlichen einer plötzlichen eines plötzlichen (keiner) plötzlichen
dative einem plötzlichen einer plötzlichen einem plötzlichen (keinen) plötzlichen
accusative einen plötzlichen eine plötzliche ein plötzliches (keine) plötzlichen

References

  1. ^ Wolfgang Pfeifer, editor (1993), “plötzlich”, in Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (in German), 2nd edition, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN
  2. ^ Friedrich Kluge (1989) “plötzlich”, in Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache [Etymological Dictionary of the German Language] (in German), 22nd edition, Berlin: Walter de Gruyter, →ISBN
  3. ^ van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “plotseling”, in Etymologiebank, Meertens Institute

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.