redlich

See also: Redlich

German

Etymology

reden (“to talk”, verb) +‎ -lich (“-like”, adjectival suffix), literally “talkish; tending to talk”. The verb reden can also mean that one is speaking of or revealing a truth to (someone/something), so while it literally means 'to talk', it implies in some cases that one will speak with forthcomingness or truth on a subject and not conceal it.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʁeːtlɪç/
  • Audio:(file)

Adjective

redlich (strong nominative masculine singular redlicher, comparative redlicher, superlative am redlichsten)

  1. honest; upright
    Synonyms: aufrichtig, ehrlich
    • 2025 July 1, Angela Merkel, quotee, “Merkel lobt Esken als »ehrlich, klar und redlich«”, in Der Spiegel‎[1], →ISSN:
      Sie habe »die Art und Weise«, wie [Saskia] Esken Politik gemacht habe, sehr geschätzt. Esken sei »ehrlich, klar und redlich« gewesen, sagte Merkel bei dem Podiumsgespräch des RND.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of redlich
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist redlich sie ist redlich es ist redlich sie sind redlich
strong declension
(without article) 		nominative redlicher redliche redliches redliche
genitive redlichen redlicher redlichen redlicher
dative redlichem redlicher redlichem redlichen
accusative redlichen redliche redliches redliche
weak declension
(with definite article) 		nominative der redliche die redliche das redliche die redlichen
genitive des redlichen der redlichen des redlichen der redlichen
dative dem redlichen der redlichen dem redlichen den redlichen
accusative den redlichen die redliche das redliche die redlichen
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein redlicher eine redliche ein redliches (keine) redlichen
genitive eines redlichen einer redlichen eines redlichen (keiner) redlichen
dative einem redlichen einer redlichen einem redlichen (keinen) redlichen
accusative einen redlichen eine redliche ein redliches (keine) redlichen
Comparative forms of redlich
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist redlicher sie ist redlicher es ist redlicher sie sind redlicher
strong declension
(without article) 		nominative redlicherer redlichere redlicheres redlichere
genitive redlicheren redlicherer redlicheren redlicherer
dative redlicherem redlicherer redlicherem redlicheren
accusative redlicheren redlichere redlicheres redlichere
weak declension
(with definite article) 		nominative der redlichere die redlichere das redlichere die redlicheren
genitive des redlicheren der redlicheren des redlicheren der redlicheren
dative dem redlicheren der redlicheren dem redlicheren den redlicheren
accusative den redlicheren die redlichere das redlichere die redlicheren
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein redlicherer eine redlichere ein redlicheres (keine) redlicheren
genitive eines redlicheren einer redlicheren eines redlicheren (keiner) redlicheren
dative einem redlicheren einer redlicheren einem redlicheren (keinen) redlicheren
accusative einen redlicheren eine redlichere ein redlicheres (keine) redlicheren
Superlative forms of redlich
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am redlichsten sie ist am redlichsten es ist am redlichsten sie sind am redlichsten
strong declension
(without article) 		nominative redlichster redlichste redlichstes redlichste
genitive redlichsten redlichster redlichsten redlichster
dative redlichstem redlichster redlichstem redlichsten
accusative redlichsten redlichste redlichstes redlichste
weak declension
(with definite article) 		nominative der redlichste die redlichste das redlichste die redlichsten
genitive des redlichsten der redlichsten des redlichsten der redlichsten
dative dem redlichsten der redlichsten dem redlichsten den redlichsten
accusative den redlichsten die redlichste das redlichste die redlichsten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein redlichster eine redlichste ein redlichstes (keine) redlichsten
genitive eines redlichsten einer redlichsten eines redlichsten (keiner) redlichsten
dative einem redlichsten einer redlichsten einem redlichsten (keinen) redlichsten
accusative einen redlichsten eine redlichste ein redlichstes (keine) redlichsten

Derived terms

Further reading

  • “redlich” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “redlich” in Duden online
  • “redlich” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.