reeixir
Catalan
Etymology
From re- + eixir. Possibly borrowed from Italian riuscire.
Pronunciation
Verb
reeixir (first-person singular present reïxo, first-person singular preterite reeixí, past participle reeixit)
- (intransitive) to succeed
- Synonym: aconseguir
Conjugation
Conjugation of reeixir (third conjugation, without -eix-, irregular)
| infinitive | reeixir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | reeixint | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | reeixit | reeixida | |||||
| plural | reeixits | reeixides | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | reïxo | reïxes | reïx | reeixim | reeixiu | reïxen | |
| imperfect | reeixia | reeixies | reeixia | reeixíem | reeixíeu | reeixien | |
| future | reeixiré | reeixiràs | reeixirà | reeixirem | reeixireu | reeixiran | |
| preterite | reeixí | reeixires | reeixí | reeixírem | reeixíreu | reeixiren | |
| conditional | reeixiria | reeixiries | reeixiria | reeixiríem | reeixiríeu | reeixirien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | reïxi | reïxis | reïxi | reeixim | reeixiu | reïxin | |
| imperfect | reeixís | reeixissis | reeixís | reeixíssim | reeixíssiu | reeixissin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | reïx | reïxi | reeixim | reeixiu | reïxin | |
| negative (no) | — | no reïxis | no reïxi | no reeixim | no reeixiu | no reïxin | |
Notice this verb's alternative forms in Valencian, which the verb template currently does not support:
- indicative present first person singular: reïsc.
- indicative preterite ("passat simple"): reïsquí, reïsqueres, reïsqué, reïsquérem, reïsquéreu, reïsqueren.
- subjunctive present: reïsca, reïsques, reïsca, reïsquem, reïsqueu, reïsquen.
- subjunctive imperfect: reïsquera/reïsqués, reïsqueres/reïsquesses, reïsquera/reïsqués, reïsquérem/reïsquéssem, reïsquéreu/reïsquésseu, reïsqueren/reïsquessen.
- imperative: third person singular: reïsca, first person plural: reïsquem, third person plural: reïsquen.
This entry needs an inflection-table template.
Derived terms
Further reading
- “reeixir”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “reeixir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
- “reeixir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “reeixir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.