aconseguir

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

aconseguir

1. (transitive) to succeed in

• Bal Palazios, Santiago (2002) “aconseguir”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN

Inherited from Vulgar Latin *cōnsequīre, or *cōnsequere, from Latin cōnsequor.

• IPA^(key): (Central) [ə.kun.səˈɣi]
• IPA^(key): (Balearic) [ə.kon.səˈɣi]
• IPA^(key): (Valencia) [a.kon.seˈɣiɾ]
• Rhymes: -i(ɾ)

aconseguir (first-person singular present aconsegueixo, first-person singular preterite aconseguí, past participle aconseguit)

1. to arrive (at a place), to get (to a place)

   Synonyms: abastar, arribar, venir

2. to catch, get
3. to hit (e.g. a target)
4. to obtain, get, get hold of

   Synonyms: adquirir, assolir, obtenir

5. to manage, succeed

   Synonym: reeixir

• “aconseguir”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “aconseguir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “aconseguir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “aconseguir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.