süzmek

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish سوزمك (süzmek, “to strain, filter, to examine carefully”), from Proto-Turkic *süŕ- (“to strain, filter”). Compare Hungarian szűr (“to strain, filter”), an early Turkic borrowing from the Bulgar language.

Akin to Proto-Mongolic *sür- (“to sprinkle”) (Mongolian шүрших (šüršix, “to spatter”)) and Proto-Tungusic *sir- (“to strain, press out, to milk”) (Evenki сир (sir, “to squeeze, milk”)). (Can this(+) etymology be sourced?)

Cognates

Cognate with Karakhanid [script needed] (süzmēk, “to filter, strain”), Old Uyghur [script needed] (süz-, “to filter, strain”), Azerbaijani süzmək (“to filter”), Bashkir һөҙөү (höźöw, “to strain”), Chagatai [script needed] (süzmek, “to purify, clarify”), Chuvash сӗрме (sĕrme, “to strain, filter, catch fish by a net”), Kazakh сүзу (süzu, “to strain, filter”), Kipchak [Arabic needed] (süz-), Kyrgyz сүзүү (süzüü, “to strain, filter”), Tatar сөзү (sözü, “to strain”), Tuvan сүзер (süzer, “to walk in water”), Turkmen süzmek (“to strain, filter”), Uyghur سۈزمەك (süzmek, “to filter, strain”), Uzbek suzmoq (“to strain, filter”).

Pronunciation

  • IPA(key): [syzˈmec]
  • Hyphenation: süz‧mek

Verb

süzmek (third-person singular simple present süzer)

  1. (transitive) to infiltrate, to strain, filter, to separate solid from liquid by passing through a strainer or colander
  2. (transitive) to examine or observe carefully, eye

Conjugation

Conjugation of süzmek
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple süzerim süzersin süzer süzeriz süzersiniz süzerler
past süzermişim süzermişsin süzermiş süzermişiz süzermişsiniz süzerlermiş
inferential süzerdim süzerdin süzerdi süzerdik süzerdiniz süzerlerdi
conditional süzersem süzersen süzerse süzersek süzerseniz süzerlerse
continuous continuous simple süzüyorum süzüyorsun süzüyor süzüyoruz süzüyorsunuz süzüyorlar
past süzüyormuşum süzüyormuşsun süzüyormuş süzüyormuşuz süzüyormuşsunuz süzüyorlarmış
inferential süzüyordum süzüyordun süzüyordu süzüyorduk süzüyordunuz süzüyorlardı
conditional süzüyorsam süzüyorsan süzüyorsa süzüyorsak süzüyorsanız süzüyorlarsa
inferential inferential simple süzmüşüm süzmüşsün süzmüş süzmüşüz süzmüşsünüz süzmüşler
past süzmüşmüşüm süzmüşmüşsün süzmüşmüş süzmüşmüşüz süzmüşmüşsünüz süzmüşlermiş
inferential süzmüştüm süzmüştün süzmüştü süzmüştük süzmüştünüz süzmüşlerdi
conditional süzmüşsem süzmüşsen süzmüşse süzmüşsek süzmüşseniz süzmüşlerse
future future simple süzeceğim süzeceksin süzecek süzeceğiz süzeceksiniz süzecekler
past süzecekmişim süzecekmişsin süzecekmiş süzecekmişiz süzecekmişsiniz süzeceklermiş
inferential süzecektim süzecektin süzecekti süzecektik süzecektiniz süzeceklerdi
conditional süzeceksem süzeceksen süzecekse süzeceksek süzecekseniz süzeceklerse
progressive progressive simple süzmekteyim süzmektesin süzmekte süzmekteyiz süzmektesiniz süzmekteler
past süzmekteymişim süzmekteymişsin süzmekteymiş süzmekteymişiz süzmekteymişsiniz süzmektelermiş
inferential süzmekteydim süzmekteydin süzmekteydi süzmekteydik süzmekteydiniz süzmektelerdi
conditional süzmekteysem süzmekteysen süzmekteyse süzmekteysek süzmekteyseniz süzmektelerse
necessitative necessitative simple süzmeliyim süzmelisin süzmeli süzmeliyiz süzmelisiniz süzmeliler
past süzmeliymişim süzmeliymişsin süzmeliymiş süzmeliymişiz süzmeliymişsiniz süzmelilermiş
inferential süzmeliydim süzmeliydin süzmeliydi süzmeliydik süzmeliydiniz süzmelilerdi
conditional süzmeliysem süzmeliysen süzmeliyse süzmeliysek süzmeliyseniz süzmelilerse
past past simple süzdüm süzdün süzdü süzdük süzdünüz süzdüler
conditional süzdüysem süzdüysen süzdüyse süzdüysek süzdüyseniz süzdülerse
conditional conditional simple süzsem süzsen süzse süzsek süzseniz süzseler
past süzseymişim süzseymişsin süzseymiş süzseymişiz süzseymişsiniz süzselermiş
inferential süzseydim süzseydin süzseydi süzseydik süzseydiniz süzselerdi
optative süzeyim süzesin süze süzelim süzesiniz süzeler
imperative imperative regular — süz süzsün — süzün süzsünler
formal — süzünüz — — süzünüz —
informal — süzsene — — süzsenize —
infinitive süzmek
verbal noun süzme
impersonal participle imperfective süzen
perfective süzmüş
prospective süzecek
personal participle non-prospective süzdüğüm süzdüğün süzdüğü süzdüğümüz süzdüğünüz süzdükleri
prospective süzeceğim süzeceğin süzeceği süzeceğimiz süzeceğiniz süzecekleri
temporal adverb temporal adverb simple süzerken1
specific süzünce
"and" süzüp
"since" süzeli
"until" süzesiye
"as long as" süzdükçe
modal adverb modal adverb simple süzerek
reduplicated süze süze
"as if" süzercesine1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple süzmem süzmezsin süzmez süzmeyiz süzmezsiniz süzmezler
past süzmezmişim süzmezmişsin süzmezmiş süzmezmişiz süzmezmişsiniz süzmezlermiş
inferential süzmezdim süzmezdin süzmezdi süzmezdik süzmezdiniz süzmezlerdi
conditional süzmezsem süzmezsen süzmezse süzmezsek süzmezseniz süzmezlerse
continuous continuous simple süzmüyorum süzmüyorsun süzmüyor süzmüyoruz süzmüyorsunuz süzmüyorlar
past süzmüyormuşum süzmüyormuşsun süzmüyormuş süzmüyormuşuz süzmüyormuşsunuz süzmüyorlarmış
inferential süzmüyordum süzmüyordun süzmüyordu süzmüyorduk süzmüyordunuz süzmüyorlardı
conditional süzmüyorsam süzmüyorsan süzmüyorsa süzmüyorsak süzmüyorsanız süzmüyorlarsa
inferential inferential simple süzmemişim süzmemişsin süzmemiş süzmemişiz süzmemişsiniz süzmemişler
past süzmemişmişim süzmemişmişsin süzmemişmiş süzmemişmişiz süzmemişmişsiniz süzmemişlermiş
inferential süzmemiştim süzmemiştin süzmemişti süzmemiştik süzmemiştiniz süzmemişlerdi
conditional süzmemişsem süzmemişsen süzmemişse süzmemişsek süzmemişseniz süzmemişlerse
future future simple süzmeyeceğim süzmeyeceksin süzmeyecek süzmeyeceğiz süzmeyeceksiniz süzmeyecekler
past süzmeyecekmişim süzmeyecekmişsin süzmeyecekmiş süzmeyecekmişiz süzmeyecekmişsiniz süzmeyeceklermiş
inferential süzmeyecektim süzmeyecektin süzmeyecekti süzmeyecektik süzmeyecektiniz süzmeyeceklerdi
conditional süzmeyeceksem süzmeyeceksen süzmeyecekse süzmeyeceksek süzmeyecekseniz süzmeyeceklerse
progressive progressive simple süzmemekteyim süzmemektesin süzmemekte süzmemekteyiz süzmemektesiniz süzmemekteler
past süzmemekteymişim süzmemekteymişsin süzmemekteymiş süzmemekteymişiz süzmemekteymişsiniz süzmemektelermiş
inferential süzmemekteydim süzmemekteydin süzmemekteydi süzmemekteydik süzmemekteydiniz süzmemektelerdi
conditional süzmemekteysem süzmemekteysen süzmemekteyse süzmemekteysek süzmemekteyseniz süzmemektelerse
necessitative necessitative simple süzmemeliyim süzmemelisin süzmemeli süzmemeliyiz süzmemelisiniz süzmemeliler
past süzmemeliymişim süzmemeliymişsin süzmemeliymiş süzmemeliymişiz süzmemeliymişsiniz süzmemelilermiş
inferential süzmemeliydim süzmemeliydin süzmemeliydi süzmemeliydik süzmemeliydiniz süzmemelilerdi
conditional süzmemeliysem süzmemeliysen süzmemeliyse süzmemeliysek süzmemeliyseniz süzmemelilerse
past past simple süzmedim süzmedin süzmedi süzmedik süzmediniz süzmediler
conditional süzmediysem süzmediysen süzmediyse süzmediysek süzmediyseniz süzmedilerse
conditional conditional simple süzmesem süzmesen süzmese süzmesek süzmeseniz süzmeseler
past süzmeseymişim süzmeseymişsin süzmeseymiş süzmeseymişiz süzmeseymişsiniz süzmeselermiş
inferential süzmeseydim süzmeseydin süzmeseydi süzmeseydik süzmeseydiniz süzmeselerdi
optative süzmeyeyim süzmeyesin süzmeye süzmeyelim süzmeyesiniz süzmeyeler
imperative imperative regular — süzme süzmesin — süzmeyin süzmesinler
formal — süzmeyiniz — — süzmeyiniz —
informal — süzmesene — — süzmesenize —
infinitive süzmemek
verbal noun süzmeme
impersonal participle imperfective süzmeyen
perfective süzmemiş
prospective süzmeyecek
personal participle non-prospective süzmediğim süzmediğin süzmediği süzmediğimiz süzmediğiniz süzmedikleri
prospective süzmeyeceğim süzmeyeceğin süzmeyeceği süzmeyeceğimiz süzmeyeceğiniz süzmeyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple süzmezken1
specific süzmeyince
"and" süzmeyip
"since" süzmeyeli
"until" süzmeyesiye
"as long as" süzmedikçe
modal adverb modal adverb simple süzmeyerek
reduplicated süzmeye süzmeye
"as if" süzmezcesine1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple süzebilirim süzebilirsin süzebilir süzebiliriz süzebilirsiniz süzebilirler
past süzebilirmişim süzebilirmişsin süzebilirmiş süzebilirmişiz süzebilirmişsiniz süzebilirlermiş
inferential süzebilirdim süzebilirdin süzebilirdi süzebilirdik süzebilirdiniz süzebilirlerdi
conditional süzebilirsem süzebilirsen süzebilirse süzebilirsek süzebilirseniz süzebilirlerse
continuous continuous simple süzebiliyorum süzebiliyorsun süzebiliyor süzebiliyoruz süzebiliyorsunuz süzebiliyorlar
past süzebiliyormuşum süzebiliyormuşsun süzebiliyormuş süzebiliyormuşuz süzebiliyormuşsunuz süzebiliyorlarmış
inferential süzebiliyordum süzebiliyordun süzebiliyordu süzebiliyorduk süzebiliyordunuz süzebiliyorlardı
conditional süzebiliyorsam süzebiliyorsan süzebiliyorsa süzebiliyorsak süzebiliyorsanız süzebiliyorlarsa
inferential inferential simple süzebilmişim süzebilmişsin süzebilmiş süzebilmişiz süzebilmişsiniz süzebilmişler
past süzebilmişmişim süzebilmişmişsin süzebilmişmiş süzebilmişmişiz süzebilmişmişsiniz süzebilmişlermiş
inferential süzebilmiştim süzebilmiştin süzebilmişti süzebilmiştik süzebilmiştiniz süzebilmişlerdi
conditional süzebilmişsem süzebilmişsen süzebilmişse süzebilmişsek süzebilmişseniz süzebilmişlerse
future future simple süzebileceğim süzebileceksin süzebilecek süzebileceğiz süzebileceksiniz süzebilecekler
past süzebilecekmişim süzebilecekmişsin süzebilecekmiş süzebilecekmişiz süzebilecekmişsiniz süzebileceklermiş
inferential süzebilecektim süzebilecektin süzebilecekti süzebilecektik süzebilecektiniz süzebileceklerdi
conditional süzebileceksem süzebileceksen süzebilecekse süzebileceksek süzebilecekseniz süzebileceklerse
progressive progressive simple süzebilmekteyim süzebilmektesin süzebilmekte süzebilmekteyiz süzebilmektesiniz süzebilmekteler
past süzebilmekteymişim süzebilmekteymişsin süzebilmekteymiş süzebilmekteymişiz süzebilmekteymişsiniz süzebilmektelermiş
inferential süzebilmekteydim süzebilmekteydin süzebilmekteydi süzebilmekteydik süzebilmekteydiniz süzebilmektelerdi
conditional süzebilmekteysem süzebilmekteysen süzebilmekteyse süzebilmekteysek süzebilmekteyseniz süzebilmektelerse
necessitative necessitative simple süzebilmeliyim süzebilmelisin süzebilmeli süzebilmeliyiz süzebilmelisiniz süzebilmeliler
past süzebilmeliymişim süzebilmeliymişsin süzebilmeliymiş süzebilmeliymişiz süzebilmeliymişsiniz süzebilmelilermiş
inferential süzebilmeliydim süzebilmeliydin süzebilmeliydi süzebilmeliydik süzebilmeliydiniz süzebilmelilerdi
conditional süzebilmeliysem süzebilmeliysen süzebilmeliyse süzebilmeliysek süzebilmeliyseniz süzebilmelilerse
past past simple süzebildim süzebildin süzebildi süzebildik süzebildiniz süzebildiler
conditional süzebildiysem süzebildiysen süzebildiyse süzebildiysek süzebildiyseniz süzebildilerse
conditional conditional simple süzebilsem süzebilsen süzebilse süzebilsek süzebilseniz süzebilseler
past süzebilseymişim süzebilseymişsin süzebilseymiş süzebilseymişiz süzebilseymişsiniz süzebilselermiş
inferential süzebilseydim süzebilseydin süzebilseydi süzebilseydik süzebilseydiniz süzebilselerdi
optative süzebileyim süzebilesin süzebile süzebilelim süzebilesiniz süzebileler
imperative imperative regular — süzebil süzebilsin — süzebilin süzebilsinler
formal — süzebiliniz — — süzebiliniz —
informal — süzebilsene — — süzebilsenize —
infinitive süzebilmek
verbal noun süzebilme
impersonal participle imperfective süzebilen
perfective süzebilmiş
prospective süzebilecek
personal participle non-prospective süzebildiğim süzebildiğin süzebildiği süzebildiğimiz süzebildiğiniz süzebildikleri
prospective süzebileceğim süzebileceğin süzebileceği süzebileceğimiz süzebileceğiniz süzebilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple süzebilirken1
specific süzebilince
"and" süzebilip
"since" süzebileli
"until" süzebilesiye
"as long as" süzebildikçe
modal adverb modal adverb simple süzebilerek
reduplicated süzebile süzebile
"as if" süzebilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple süzemem süzemezsin süzemez süzemeyiz süzemezsiniz süzemezler
past süzemezmişim süzemezmişsin süzemezmiş süzemezmişiz süzemezmişsiniz süzemezlermiş
inferential süzemezdim süzemezdin süzemezdi süzemezdik süzemezdiniz süzemezlerdi
conditional süzemezsem süzemezsen süzemezse süzemezsek süzemezseniz süzemezlerse
continuous continuous simple süzemiyorum süzemiyorsun süzemiyor süzemiyoruz süzemiyorsunuz süzemiyorlar
past süzemiyormuşum süzemiyormuşsun süzemiyormuş süzemiyormuşuz süzemiyormuşsunuz süzemiyorlarmış
inferential süzemiyordum süzemiyordun süzemiyordu süzemiyorduk süzemiyordunuz süzemiyorlardı
conditional süzemiyorsam süzemiyorsan süzemiyorsa süzemiyorsak süzemiyorsanız süzemiyorlarsa
inferential inferential simple süzememişim süzememişsin süzememiş süzememişiz süzememişsiniz süzememişler
past süzememişmişim süzememişmişsin süzememişmiş süzememişmişiz süzememişmişsiniz süzememişlermiş
inferential süzememiştim süzememiştin süzememişti süzememiştik süzememiştiniz süzememişlerdi
conditional süzememişsem süzememişsen süzememişse süzememişsek süzememişseniz süzememişlerse
future future simple süzemeyeceğim süzemeyeceksin süzemeyecek süzemeyeceğiz süzemeyeceksiniz süzemeyecekler
past süzemeyecekmişim süzemeyecekmişsin süzemeyecekmiş süzemeyecekmişiz süzemeyecekmişsiniz süzemeyeceklermiş
inferential süzemeyecektim süzemeyecektin süzemeyecekti süzemeyecektik süzemeyecektiniz süzemeyeceklerdi
conditional süzemeyeceksem süzemeyeceksen süzemeyecekse süzemeyeceksek süzemeyecekseniz süzemeyeceklerse
progressive progressive simple süzememekteyim süzememektesin süzememekte süzememekteyiz süzememektesiniz süzememekteler
past süzememekteymişim süzememekteymişsin süzememekteymiş süzememekteymişiz süzememekteymişsiniz süzememektelermiş
inferential süzememekteydim süzememekteydin süzememekteydi süzememekteydik süzememekteydiniz süzememektelerdi
conditional süzememekteysem süzememekteysen süzememekteyse süzememekteysek süzememekteyseniz süzememektelerse
necessitative necessitative simple süzememeliyim süzememelisin süzememeli süzememeliyiz süzememelisiniz süzememeliler
past süzememeliymişim süzememeliymişsin süzememeliymiş süzememeliymişiz süzememeliymişsiniz süzememelilermiş
inferential süzememeliydim süzememeliydin süzememeliydi süzememeliydik süzememeliydiniz süzememelilerdi
conditional süzememeliysem süzememeliysen süzememeliyse süzememeliysek süzememeliyseniz süzememelilerse
past past simple süzemedim süzemedin süzemedi süzemedik süzemediniz süzemediler
conditional süzemediysem süzemediysen süzemediyse süzemediysek süzemediyseniz süzemedilerse
conditional conditional simple süzemesem süzemesen süzemese süzemesek süzemeseniz süzemeseler
past süzemeseymişim süzemeseymişsin süzemeseymiş süzemeseymişiz süzemeseymişsiniz süzemeselermiş
inferential süzemeseydim süzemeseydin süzemeseydi süzemeseydik süzemeseydiniz süzemeselerdi
optative süzemeyeyim süzemeyesin süzemeye süzemeyelim süzemeyesiniz süzemeyeler
imperative imperative regular — süzeme süzemesin — süzemeyin süzemesinler
formal — süzemeyiniz — — süzemeyiniz —
informal — süzemesene — — süzemesenize —
infinitive süzememek
verbal noun süzememe
impersonal participle imperfective süzemeyen
perfective süzememiş
prospective süzemeyecek
personal participle non-prospective süzemediğim süzemediğin süzemediği süzemediğimiz süzemediğiniz süzemedikleri
prospective süzemeyeceğim süzemeyeceğin süzemeyeceği süzemeyeceğimiz süzemeyeceğiniz süzemeyecekleri
temporal adverb temporal adverb simple süzemezken1
specific süzemeyince
"and" süzemeyip
"since" süzemeyeli
"until" süzemeyesiye
"as long as" süzemedikçe
modal adverb modal adverb simple süzemeyerek
reduplicated süzemeye süzemeye
"as if" süzemezcesine1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

  • süzdürmek
  • süzebilmek
  • süzek
  • süzememek
  • süzgeç
  • süzgü
  • süzgün
  • süzme
  • süzmemek
  • süzücü
  • süzük
  • süzülmek
  • süzünmek
  • süzüntü
  • süzüş
  • süzüşmek

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.