sobaka

• sobak (Middle Polish)

Borrowed from Russian соба́ка (sobáka) or Ukrainian соба́ка (sobáka), from Old East Slavic собака (sobaka), from Middle Iranian dialectal *sabāka-, from Proto-Medo-Parthian *spā́kəh, from Proto-Iranian *cwā́, from Proto-Indo-Iranian *ćwā́, from Proto-Indo-European *ḱwṓ.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aka
• Syllabification: so‧ba‧ka

sobaka f (diminutive sobaczka, related adjective sobaczy)

1. (dated or regional) dog (Canis lupus familiaris)

   Synonym: pies

2. (colloquial, derogatory) blackguard, scoundrel

   Synonyms: drań, łajdak, łajdus, łobuz, łotr, nikczemnik

• sobaka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• sobaka in Polish dictionaries at PWN
• sobaka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “SOBAKA”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Marek Kunicki-Goldfinger (17.06.2020) “SOBAKA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “sobaka”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 6, Warsaw, page 254
• Brückner, Aleksander (1927) “sobaka”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna