stoßlüften
German
Alternative forms
Etymology
From Stoß (“push”) + lüften (“to ventilate”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃtoːslʏftən/
Audio: (file) - Hyphenation: stoß‧lüf‧ten
Verb
stoßlüften (irregular weak, third-person singular present stoßlüftet, past tense stoßlüftete, past participle stoßgelüftet, auxiliary haben)
- to ventilate by opening windows wide for a short amount of time
- Synonyms: durchlüften, lüften
- Um Schimmel zu vermeiden, sollte mehrmals täglich stoßgelüftet werden.
- To avoid mould, the room should be ventilated several times a day.
- 2023 February 1, “Hohe Luftfeuchtigkeit trotz Lüften”, in Stuttgarter Nachrichten[1]:
- Daher sollte man täglich ein paar Mal stoßlüften, dabei drehen Sie die Heizung zu und öffnen das Fenster komplett für einige Minuten.
- For that reason, you should ventilate a few times a day by turning the heating off and opening the windows wide for a few minutes.
Conjugation
Conjugation of stoßlüften (irregular weak, auxiliary haben)
| infinitive | stoßlüften | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | stoßlüftend | ||||
| past participle | stoßgelüftet | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich stoßlüfte | wir stoßlüften | i | ich stoßlüfte | wir stoßlüften |
| du stoßlüftest | ihr stoßlüftet | du stoßlüftest | ihr stoßlüftet | ||
| er stoßlüftet | sie stoßlüften | er stoßlüfte | sie stoßlüften | ||
| preterite | ich stoßlüftete | wir stoßlüfteten | ii | ich stoßlüftete1 | wir stoßlüfteten1 |
| du stoßlüftetest | ihr stoßlüftetet | du stoßlüftetest1 | ihr stoßlüftetet1 | ||
| er stoßlüftete | sie stoßlüfteten | er stoßlüftete1 | sie stoßlüfteten1 | ||
| imperative | stoßlüft (du) stoßlüfte (du) |
stoßlüftet (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of stoßlüften (irregular weak, auxiliary haben)
Derived terms
- Stoßlüfter, Stoßlüftung, Stoßlüfterei
Related terms
- Stoßlüften
- auslüften, durchlüften
- anstoßen, durchstoßen
- Stoßdämpfer, einen Stoß versetzen
Further reading
- “stoßlüften” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “stoßlüften” in Duden online
- “stoßlüften” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon