superar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin superāre. Doublet of the inherited sobrar.
Pronunciation
Verb
superar (first-person singular present supero, first-person singular preterite superí, past participle superat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/
Conjugation
Conjugation of superar (first conjugation)
infinitive | superar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | superant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | superat | superada | |||||
plural | superats | superades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | supero | superes | supera | superem | supereu | superen | |
imperfect | superava | superaves | superava | superàvem | superàveu | superaven | |
future | superaré | superaràs | superarà | superarem | superareu | superaran | |
preterite | superí | superares | superà | superàrem | superàreu | superaren | |
conditional | superaria | superaries | superaria | superaríem | superaríeu | superarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | superi | superis | superi | superem | supereu | superin | |
imperfect | superés | superessis | superés | superéssim | superéssiu | superessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | supera | superi | superem | supereu | superin | |
negative (no) | — | no superis | no superi | no superem | no supereu | no superin |
Related terms
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin superāre. Doublet of the inherited sobrar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /su.peˈɾa(ʁ)/ [su.peˈɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /su.peˈɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /su.peˈɾa(ʁ)/ [su.peˈɾa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /su.peˈɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /su.pɨˈɾaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /su.pɨˈɾa.ɾi/
- Hyphenation: su‧pe‧rar
Verb
superar (first-person singular present supero, first-person singular preterite superei, past participle superado)
Conjugation
Conjugation of superar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin superāre. Doublet of the inherited sobrar.
Pronunciation
- IPA(key): /supeˈɾaɾ/ [su.peˈɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: su‧pe‧rar
Verb
superar (first-person singular present supero, first-person singular preterite superé, past participle superado)
- to surpass, exceed
- to overcome
- to beat, to outdo
- to overtake, pass
- to get over
- Supéralo, hombre. ― Get over it, man.
- (reciprocal) to outdo each other, to one-up each other
- (reflexive) to outdo oneself
- (reflexive) to be overcome
- (reflexive) to be exceeded, to be surmounted, to be broken (e.g. a record broken)
Conjugation
Conjugation of superar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of superar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive superar | dative | superarme | superarte | superarle, superarse | superarnos | superaros | superarles, superarse |
accusative | superarme | superarte | superarlo, superarla, superarse | superarnos | superaros | superarlos, superarlas, superarse | |
with gerund superando | dative | superándome | superándote | superándole, superándose | superándonos | superándoos | superándoles, superándose |
accusative | superándome | superándote | superándolo, superándola, superándose | superándonos | superándoos | superándolos, superándolas, superándose | |
with informal second-person singular tú imperative supera | dative | supérame | supérate | supérale | supéranos | not used | supérales |
accusative | supérame | supérate | supéralo, supérala | supéranos | not used | supéralos, supéralas | |
with informal second-person singular vos imperative superá | dative | superame | superate | superale | superanos | not used | superales |
accusative | superame | superate | superalo, superala | superanos | not used | superalos, superalas | |
with formal second-person singular imperative supere | dative | supéreme | not used | supérele, supérese | supérenos | not used | supéreles |
accusative | supéreme | not used | supérelo, supérela, supérese | supérenos | not used | supérelos, supérelas | |
with first-person plural imperative superemos | dative | not used | superémoste | superémosle | superémonos | superémoos | superémosles |
accusative | not used | superémoste | superémoslo, superémosla | superémonos | superémoos | superémoslos, superémoslas | |
with informal second-person plural imperative superad | dative | superadme | not used | superadle | superadnos | superaos | superadles |
accusative | superadme | not used | superadlo, superadla | superadnos | superaos | superadlos, superadlas | |
with formal second-person plural imperative superen | dative | supérenme | not used | supérenle | supérennos | not used | supérenles, supérense |
accusative | supérenme | not used | supérenlo, supérenla | supérennos | not used | supérenlos, supérenlas, supérense |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “superar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024