suportar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin supportāre.
Pronunciation
- IPA(key): (Central) [su.purˈta]
- IPA(key): (Balearic) [su.porˈta]
- IPA(key): (Valencia) [su.poɾˈtaɾ]
- Homophone: suportà
Verb
suportar (first-person singular present suporto, first-person singular preterite suportí, past participle suportat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/ (transitive)
- to support
- to tolerate; to put up with; to take
Conjugation
Conjugation of suportar (first conjugation)
Derived terms
- suport
- suportable
Further reading
- “suportar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “suportar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
- “suportar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “suportar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Ido
Etymology
Borrowed from English support, French supporter, Italian sopportare, Spanish soportar.
Pronunciation
- IPA(key): /suporˈtar/
Verb
suportar (present tense suportas, past tense suportis, future tense suportos, imperative suportez, conditional suportus)
Conjugation
| present | past | future | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | suportar | suportir | suportor | ||||
| tense | suportas | suportis | suportos | ||||
| conditional | suportus | — | — | ||||
| imperative | suportez | — | — | ||||
| adjective active participle | suportanta | suportinta | suportonta | ||||
| adverbial active participle | suportante | suportinte | suportonte | ||||
| nominal active participle |
singular | suportanto | suportinto | suportonto | |||
| plural | suportanti | suportinti | suportonti | ||||
| adjective passive participle | suportata | suportita | suportota | ||||
| adverbial passive participle | suportate | suportite | suportote | ||||
| nominal passive participle |
singular | suportato | suportito | suportoto | |||
| plural | suportati | suportiti | suportoti | ||||
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin supportāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /su.poʁˈta(ʁ)/ [su.pohˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /su.poɾˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /su.poʁˈta(ʁ)/ [su.poχˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /su.poɻˈta(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /su.puɾˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /su.puɾˈta.ɾi/
- Rhymes: (Portugal, São Paulo) -aɾ, (Brazil) -aʁ, (Brazil) -a
- Hyphenation: su‧por‧tar
Verb
suportar (first-person singular present suporto, first-person singular preterite suportei, past participle suportado)
- (transitive) to tolerate; to put up with; to take
- (pronominal) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}. - inflection of suportar:
- first/third-person singular future subjunctive
- first/third-person singular personal infinitive
Conjugation
Conjugation of suportar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “suportar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
- “suportar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
- “suportar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “suportar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “suportar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “suportar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025