suppen

See also: Suppen

Danish

Noun

suppen c

  1. definite singular of suppe

Dutch

Etymology

From sup (“SUP; standup paddleboard”) +‎ -en.

Pronunciation

  • Audio:(file)

Verb

suppen

  1. (sports) to paddle a standup paddleboard (SUP)
    Synonym: peddelsurfen

Conjugation

Conjugation of suppen (weak)
infinitive suppen
past singular supte
past participle gesupt
infinitive suppen
gerund suppen n
present tense past tense
1st person singular sup supte
2nd person sing. (jij) supt, sup2 supte
2nd person sing. (u) supt supte
2nd person sing. (gij) supt supte
3rd person singular supt supte
plural suppen supten
subjunctive sing.1 suppe supte
subjunctive plur.1 suppen supten
imperative sing. sup
imperative plur.1 supt
participles suppend gesupt
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

  • supplank

Further reading

German

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈzʊpən/, [ˈzʊ.pən], [ˈzʊ.pm̩]
  • Hyphenation: sup‧pen
  • Rhymes: -ʊpən

Etymology 1

Related with Middle Low German besubben (“to soil, sully, bedabble”), dialectal Swedish subba (“to soil”), perhaps also sabbern (“to dribble, slaver”). Further possibly onomatopoeic, but also comparable with the root of Saft, English sap, or that of Sieb, Seife, English sieve, soap, seep. With regard to the latter, compare especially Dutch sijpelen (“to trickle, seep, drip”) and similar verbs in Low German dialects. If not original relation, at least semantic interference between these stems seems very likely.

Verb

suppen (weak, third-person singular present suppt, past tense suppte, past participle gesuppt, auxiliary haben)

  1. (regional, intransitive) to trickle; to drip; to ooze; to leak; to seep; to soak
    Synonyms: schwappen, rinnen, sickern, triefen, tropfen
    Die Soße suppt durch den Teig. ― The sauce is seeping through the dough.
    Sekret suppt aus der Wunde. ― Secretion oozes out of the wound.
    • 1966, Eberhard Wolfgang Möller, Die feindlichen Schwestern, Berg: Hohenstaufen Verlag, published 1983, →ISBN, page 253:
      Nur das Wasser gurgelte und suppte unter unseren Füßen; das kam von den Blasen, die aus dem Morast aufstiegen, es war das einzige Geräusch, das noch zu hören war.
      (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of suppen (weak, auxiliary haben)
infinitive suppen
present participle suppend
past participle gesuppt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich suppe wir suppen i ich suppe wir suppen
du suppst ihr suppt du suppest ihr suppet
er suppt sie suppen er suppe sie suppen
preterite ich suppte wir suppten ii ich suppte1 wir suppten1
du supptest ihr supptet du supptest1 ihr supptet1
er suppte sie suppten er suppte1 sie suppten1
imperative supp (du)
suppe (du) 		suppt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of suppen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gesuppt wir haben gesuppt subjunctive ich habe gesuppt wir haben gesuppt
du hast gesuppt ihr habt gesuppt du habest gesuppt ihr habet gesuppt
er hat gesuppt sie haben gesuppt er habe gesuppt sie haben gesuppt
pluperfect
indicative ich hatte gesuppt wir hatten gesuppt subjunctive ich hätte gesuppt wir hätten gesuppt
du hattest gesuppt ihr hattet gesuppt du hättest gesuppt ihr hättet gesuppt
er hatte gesuppt sie hatten gesuppt er hätte gesuppt sie hätten gesuppt
future i
infinitive suppen werden subjunctive i ich werde suppen wir werden suppen
du werdest suppen ihr werdet suppen
er werde suppen sie werden suppen
indicative ich werde suppen wir werden suppen subjunctive ii ich würde suppen wir würden suppen
du wirst suppen ihr werdet suppen du würdest suppen ihr würdet suppen
er wird suppen sie werden suppen er würde suppen sie würden suppen
future ii
infinitive gesuppt haben werden subjunctive i ich werde gesuppt haben wir werden gesuppt haben
du werdest gesuppt haben ihr werdet gesuppt haben
er werde gesuppt haben sie werden gesuppt haben
indicative ich werde gesuppt haben wir werden gesuppt haben subjunctive ii ich würde gesuppt haben wir würden gesuppt haben
du wirst gesuppt haben ihr werdet gesuppt haben du würdest gesuppt haben ihr würdet gesuppt haben
er wird gesuppt haben sie werden gesuppt haben er würde gesuppt haben sie würden gesuppt haben
Derived terms
  • durchsuppen

Etymology 2

Denominal from Suppe (“soup”)

Verb

suppen (weak, third-person singular present suppt, past tense suppte, past participle gesuppt, auxiliary haben)

  1. (regional, ambitransitive) to intake soup
  2. (regional, transitive) to intake in a fashion in which soup is usually eaten
Conjugation
Conjugation of suppen (weak, auxiliary haben)
infinitive suppen
present participle suppend
past participle gesuppt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich suppe wir suppen i ich suppe wir suppen
du suppst ihr suppt du suppest ihr suppet
er suppt sie suppen er suppe sie suppen
preterite ich suppte wir suppten ii ich suppte1 wir suppten1
du supptest ihr supptet du supptest1 ihr supptet1
er suppte sie suppten er suppte1 sie suppten1
imperative supp (du)
suppe (du) 		suppt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of suppen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gesuppt wir haben gesuppt subjunctive ich habe gesuppt wir haben gesuppt
du hast gesuppt ihr habt gesuppt du habest gesuppt ihr habet gesuppt
er hat gesuppt sie haben gesuppt er habe gesuppt sie haben gesuppt
pluperfect
indicative ich hatte gesuppt wir hatten gesuppt subjunctive ich hätte gesuppt wir hätten gesuppt
du hattest gesuppt ihr hattet gesuppt du hättest gesuppt ihr hättet gesuppt
er hatte gesuppt sie hatten gesuppt er hätte gesuppt sie hätten gesuppt
future i
infinitive suppen werden subjunctive i ich werde suppen wir werden suppen
du werdest suppen ihr werdet suppen
er werde suppen sie werden suppen
indicative ich werde suppen wir werden suppen subjunctive ii ich würde suppen wir würden suppen
du wirst suppen ihr werdet suppen du würdest suppen ihr würdet suppen
er wird suppen sie werden suppen er würde suppen sie würden suppen
future ii
infinitive gesuppt haben werden subjunctive i ich werde gesuppt haben wir werden gesuppt haben
du werdest gesuppt haben ihr werdet gesuppt haben
er werde gesuppt haben sie werden gesuppt haben
indicative ich werde gesuppt haben wir werden gesuppt haben subjunctive ii ich würde gesuppt haben wir würden gesuppt haben
du wirst gesuppt haben ihr werdet gesuppt haben du würdest gesuppt haben ihr würdet gesuppt haben
er wird gesuppt haben sie werden gesuppt haben er würde gesuppt haben sie würden gesuppt haben

Further reading

  • “suppen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “suppen” in Duden online

Middle English

Verb

suppen

  1. alternative form of soupen (“to dine”)

Norwegian Bokmål

Alternative forms

Pronunciation

Noun

suppen m or f

  1. definite masculine singular of suppe
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.