tälja

From Old Swedish tælghia, from Old Norse telgja, Proto-Norse ᛏᚨᛚᚷᛁᛞᚨᛁ (talgidai) (third-person past singular), Proto-Germanic *talgijaną.

tälja (present täljer, preterite täljde, supine täljt, imperative tälj)

1. to carve (in wood)

• täljkniv

From Old Swedish tælia, from Old Norse telja, from Proto-Germanic *taljaną, from Proto-Indo-European *dol-, *del-.

tälja (present täljer, preterite täljde or talde, supine täljt or talt, imperative tälj)

1. (archaic) to tell, to recount, to count
   • 1915, Dan Andersson, Kolvaktarens Visor, Tjuvskytten

     […] satt med mig på dikeskanten,
     täljde lugnt sin levnads sägner,
     rökte, talade och sade: […]

     […] sat with me on the side of the road,
     calmly recounted the stories of his life,
     smoked, spoke and said: […]

• förtälja
• täljare

• tal
• tala

• tälja in Svensk ordbok.