tatlı
See also: tatli
Crimean Tatar
Etymology
Adjective
tatlı
Noun
tatlı
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | tatlı | tatlılar |
| genitive | tatlınıñ | tatlılarnıñ |
| dative | tatlığa | tatlılarğa |
| accusative | tatlını | tatlılarnı |
| locative | tatlıda | tatlılarda |
| ablative | tatlıdan | tatlılardan |
References
Gagauz
| Cyrillic | татлы | |
|---|---|---|
Alternative forms
- tatlâ (pre-1950's spelling)
Etymology
Inherited from Old Anatolian Turkish طاتلو (datlu). Doublet of datlı.
Pronunciation
- IPA(key): /tatˈlɨ/
- Hyphenation: tat‧lı
Adjective
tatlı (comparative taa tatlı, superlative en tatlı)
- sweet
- Synonyms: şekerli, ballı
- tatlı üzümnär ― sweet grapes
- sweet, pleasant
- tatlı uyku ― sweet dream
- sweet, cute
- Synonyms: sevimni, hoş, maalim
- uşaa pek tatlı ― her kid is very cute
Noun
tatlı (definite accusative tatlıyı, plural tatlılar)
Derived terms
Further reading
- Ciachir, Mihail (1938) “tatlâ”, in Dicționar gagauzo (tiurco)–român pentru gagauzii din Basarabia (in Romanian), Chișinău, page 92
- Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “tatlı”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 156
- Çebotar, Petri, Dron, Ion (2002) Gagauzça-Rusça-Romınca Sözlük [Gagauz-Russian-Romanian Dictionary], Chișinău: Pontos Press, →ISBN, page 645
- N. A Baskakov, editor (1972), “татлы”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 460
Turkish
Alternative forms
- datlı (dialectal)
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish طاتلو (tatlı, datlı), from Old Anatolian Turkish طاتلو (datlu). By surface analysis, tat + -lı.
Pronunciation
- IPA(key): /tɑtˈɫɯ/
- Hyphenation: tat‧lı
Audio: (file) - Rhymes: -ɫɯ
Adjective
tatlı
- sweet; having a pleasant taste, akin to that of sugar
- not bitter
- Antonym: acı
- pleasant
- cute, lovable, charming
Declension
| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | tatlıyım | tatlı mıyım? |
| sen (you are) | tatlısın | tatlı mısın? |
| o (he/she/it is) | tatlı / tatlıdır | tatlı mı? |
| biz (we are) | tatlıyız | tatlı mıyız? |
| siz (you are) | tatlısınız | tatlı mısınız? |
| onlar (they are) | tatlı(lar) | tatlı(lar) mı? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | tatlıydım | tatlı mıydım? |
| sen (you were) | tatlıydın | tatlı mıydın? |
| o (he/she/it was) | tatlıydı | tatlı mıydı? |
| biz (we were) | tatlıydık | tatlı mıydık? |
| siz (you were) | tatlıydınız | tatlı mıydınız? |
| onlar (they were) | tatlıydılar | tatlı mıydılar? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | tatlıymışım | tatlı mıymışım? |
| sen (you were) | tatlıymışsın | tatlı mıymışsın? |
| o (he/she/it was) | tatlıymış | tatlı mıymış? |
| biz (we were) | tatlıymışız | tatlı mıymışız? |
| siz (you were) | tatlıymışsınız | tatlı mıymışsınız? |
| onlar (they were) | tatlıymışlar | tatlı mıymışlar? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | tatlıysam | tatlı mıysam? |
| sen (if you) | tatlıysan | tatlı mıysan? |
| o (if he/she/it) | tatlıysa | tatlı mıysa? |
| biz (if we) | tatlıysak | tatlı mıysak? |
| siz (if you) | tatlıysanız | tatlı mıysanız? |
| onlar (if they) | tatlıysalar | tatlı mıysalar? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Noun
tatlı (definite accusative tatlıyı, plural tatlılar)
- dessert
- (Samsun, Niğde, Mersin, İzmir) honey
- Synonym: bal
- (Eskişehir) synonym of pekmez
- (Denizli) fig
- Synonym: incir
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | tatlı | tatlılar |
| definite accusative | tatlıyı | tatlıları |
| dative | tatlıya | tatlılara |
| locative | tatlıda | tatlılarda |
| ablative | tatlıdan | tatlılardan |
| genitive | tatlının | tatlıların |
Further reading
- bedava sirke badan tatlıdır
- tatlı badem
- tatlı bela
- tatlı can
- tatlı canından olmak
- tatlı canından usanmak
- tatlı dil
- tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır
- tatlı kaşığı
- tatlı meyil
- tatlı söz
- tatlı su
- tatlı sülümen
- tatlı tatlı
- tatlı yerinde bırakmak
- tatlı yiyelim, tatlı konuşalım
- tatlı yosun
- tatlıca
- tatlıcı
- tatlılaşmak
- tatlılaştırmak
- tatlılı
- tatlılı yahni
- tatlılık
- tatlış
- tatlıya bağlamak
Further reading
- “tatlı”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010) “tatlı”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- “tatlı”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982