turrar

Asturian

Alternative forms

  • turriar

Pronunciation

  • IPA(key): /tuˈraɾ/ [t̪uˈraɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: tu‧rrar

Verb

turrar (first-person singular indicative present turro, past participle turráu)

  1. to toast
    Synonym: rustir
    Agora toi turriando'l pan
    Right now I'm toasting bread
  2. to dry excessively
    Synonym: esturruchar
    Turrasti la ropa por demás
    You dried your clothes too much
  3. to tan, to get a tan

Conjugation

Galician

Alternative forms

  • turriar

Etymology

Blend of tirar (pull) +‎ empurrar (push).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [tu.ˈraɾ]

Verb

turrar (first-person singular present turro, first-person singular preterite turrei, past participle turrado)

  1. (intransitive) to pull
    Synonym: tirar
  2. (intransitive or pronominal) to fight, wrestle
    Synonym: loitar
    • 1820, Manuel Pardo de Andrade, Servís e Liberás:
      Mais, o deño que non dorme,
      Solta o ganado do corral,
      E comenzan á turrarse
      Os servís e os liberas.
      But the devil, who does not sleep,
      frees the cattle from the corral,
      and then began to fight
      serviles and liberals
  3. (transitive) to bump, bang; to charge, ram
    Synonym: trucar

Conjugation

Derived terms

References

  1. ^ Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1983–1991) “tirar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), Madrid: Gredos

Portuguese

Etymology

Onomatopoeic.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /tuˈʁa(ʁ)/ [tuˈha(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /tuˈʁa(ɾ)/ [tuˈha(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /tuˈʁa(ʁ)/ [tuˈχa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /tuˈʁa(ɻ)/ [tuˈha(ɻ)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /tuˈʁaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /tuˈʁa.ɾi/

Verb

turrar (first-person singular present turro, first-person singular preterite turrei, past participle turrado) (transitive or intransitive)

  1. (colloquial) to headbutt
  2. (figurative) to argue, to quarrel

Conjugation

References