tyde

tyde (plural tydes)

1. Obsolete form of tide.

• dyet, tyed

From Old Norse þýða, from Proto-Germanic *þiudijaną (“to interpret”), cognate with Swedish tyda, German deuten, Low German düden, Dutch duiden. Possibly the same verb as *þiudijaną (“make friend with”), continued by Danish ty (“to resort”).

• IPA^(key): [ˈtˢyːðə]

tyde (imperative tyd, infinitive at tyde, present tense tyder, past tense tydede, perfect tense har tydet)

1. interpret
2. decipher, read

• (decipher): afkode, dechifrere

• “tyde” in Den Danske Ordbog

From Old English tīd, from Proto-West Germanic *tīdi, from Proto-Germanic *tīdiz, from Proto-Indo-European *déh₂itis.

• tid, tide, tyd

tyde

2. A time (period), season.
   • 1387–1400, Geoffrey Chaucer, “(please specify the story)”, in The Canterbury Tales, [Westminster: William Caxton, published 1478], →OCLC; republished in [William Thynne], editor, The Workes of Geffray Chaucer Newlye Printed, […], [London]: […] [Richard Grafton for] Iohn Reynes […], 1542, →OCLC:

     This lusty summer’s tide

     (please add an English translation of this quotation)

• bityden
• eventyde
• tyden
• tydy

• English: tide
• Scots: tide
• ⇒ Yola: enteete
• → Scottish Gaelic: tìde

• “tīd(e, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

tyde

1. alternative form of tydy

From Old Norse þýða.

tyde (imperative tyd, present tense tyder, passive tydes, simple past tyda or tydet or tydde, past participle tyda or tydet or tydd, present participle tydende)

1. to decipher, interpret, make out
2. (tyde på) to imply, indicate, suggest

• “tyde” in The Bokmål Dictionary.
• “tyde” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

tyde (present tense tyder, past tense tydde, past participle tydt/tydd, passive infinitive tydast, present participle tydande, imperative tyd)

1. alternative form of tyda