verabschieden

German

Etymology

ver- +‎ Abschied (“parting, farewell”) +‎ -en

Pronunciation

  • IPA(key): [fɛʁˈʔapˌʃiːdn̩]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ver‧ab‧schie‧den

Verb

verabschieden (weak, third-person singular present verabschiedet, past tense verabschiedete, past participle verabschiedet, auxiliary haben)

  1. (reflexive) to say goodbye (to); to take leave (of) [with von (+ dative) ‘someone’]
  2. (reflexive, figurative) to stop participating in; to leave (a position, community, setting) [with aus (+ dative) ‘somewhere’]
    Nach dieser Amtszeit will er sich aus der Politik verabschieden.
    He wants to leave politics after this term.
  3. (transitive) to say goodbye to (someone); to take leave of (someone)
  4. (transitive) to see off; to dismiss
  5. (transitive, politics) to adopt; to pass (a law, resolution, etc.)

Usage notes

  • Both reflexive and transitive uses are possible when the subject is the host who stays behind. Only reflexive use is possible referring to those leaving.

Conjugation

Conjugation of verabschieden (weak, auxiliary haben)
infinitive verabschieden
present participle verabschiedend
past participle verabschiedet
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich verabschiede wir verabschieden i ich verabschiede wir verabschieden
du verabschiedest ihr verabschiedet du verabschiedest ihr verabschiedet
er verabschiedet sie verabschieden er verabschiede sie verabschieden
preterite ich verabschiedete wir verabschiedeten ii ich verabschiedete1 wir verabschiedeten1
du verabschiedetest ihr verabschiedetet du verabschiedetest1 ihr verabschiedetet1
er verabschiedete sie verabschiedeten er verabschiedete1 sie verabschiedeten1
imperative verabschied (du)
verabschiede (du) 		verabschiedet (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verabschieden (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe verabschiedet wir haben verabschiedet subjunctive ich habe verabschiedet wir haben verabschiedet
du hast verabschiedet ihr habt verabschiedet du habest verabschiedet ihr habet verabschiedet
er hat verabschiedet sie haben verabschiedet er habe verabschiedet sie haben verabschiedet
pluperfect
indicative ich hatte verabschiedet wir hatten verabschiedet subjunctive ich hätte verabschiedet wir hätten verabschiedet
du hattest verabschiedet ihr hattet verabschiedet du hättest verabschiedet ihr hättet verabschiedet
er hatte verabschiedet sie hatten verabschiedet er hätte verabschiedet sie hätten verabschiedet
future i
infinitive verabschieden werden subjunctive i ich werde verabschieden wir werden verabschieden
du werdest verabschieden ihr werdet verabschieden
er werde verabschieden sie werden verabschieden
indicative ich werde verabschieden wir werden verabschieden subjunctive ii ich würde verabschieden wir würden verabschieden
du wirst verabschieden ihr werdet verabschieden du würdest verabschieden ihr würdet verabschieden
er wird verabschieden sie werden verabschieden er würde verabschieden sie würden verabschieden
future ii
infinitive verabschiedet haben werden subjunctive i ich werde verabschiedet haben wir werden verabschiedet haben
du werdest verabschiedet haben ihr werdet verabschiedet haben
er werde verabschiedet haben sie werden verabschiedet haben
indicative ich werde verabschiedet haben wir werden verabschiedet haben subjunctive ii ich würde verabschiedet haben wir würden verabschiedet haben
du wirst verabschiedet haben ihr werdet verabschiedet haben du würdest verabschiedet haben ihr würdet verabschiedet haben
er wird verabschiedet haben sie werden verabschiedet haben er würde verabschiedet haben sie würden verabschiedet haben

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.