verkopfen

ver- +‎ Kopf +‎ -en

• IPA^(key): /fɛɐ̯ˈkɔp͡fn̩/

• Audio:

  (file)

verkopfen (weak, third-person singular present verkopft, past tense verkopfte, past participle verkopft, auxiliary haben)

1. (uncommon, ambitransitive) to make or become heady (overly intellectual)
   • 2009 April 19, Carolin Emcke, “Der große Korrektor”, in Die Zeit‎^[1]:

     Das Wichtigste sei es, nicht zu verkopfen, er habe sich nicht verändert, das habe mit seiner Sozialisation zu tun, ihm sei "einer, der mal einen Schritt zu weit geht, lieber als ein Bedenkenträger ohne Engagement", und vor allem sei er "kein politischer Journalist".

     (please add an English translation of this quotation)

2. (regional, pronominal) synonym of sich den Kopf zerbrechen