verschieden

From verscheiden in its original sense of "separate, leave".

• IPA^(key): /fɛɐ̯ˈʃiːdn̩/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ver‧schie‧den

verschieden

1. past participle of verscheiden

verschieden (strong nominative masculine singular verschiedener, comparative verschiedener or verschiedner, superlative am verschiedensten)

1. (dated) deceased

   Synonyms: gestorben, verblichen, verstorben

2. different [with von (+ dative) ‘from someone/something’]

   Synonyms: anders, andersartig

   • 2013 August 31, Urs Bühler, Neue Zürcher Zeitung:

     «Prävention darf nie zur Ideologie werden, wir dürfen nicht meinen, wir wüssten, was gutes Leben ist», sagt er, um eine grundlegende Erkenntnis aus seiner Arbeit anzufügen: «Es ist normal, verschieden zu sein.»

     “Prevention must never become an ideology; we must never think that we know what a good life is”, he says, adding a fundamental insight from his work: “It’s normal to be different.”

3. several, various, miscellaneous

   Synonyms: unterschiedlich, verschiedenartig

   Kiste 1: Ladekabel Handy
   Kiste 2: Ladekabel Computer
   Kiste 3: Ladekabel verschiedene (labels on a series of boxes)

   Box 1: Phone chargers
   Box 2: Computer chargers
   Box 3: Miscellaneous chargers

• Verschiedenes
• Verschiedenheit

verschieden

1. differently

• “verschieden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “verschieden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “verschieden” in Duden online
• “verschieden” in OpenThesaurus.de