verwünschen

German

Etymology

ver- +‎ wünschen

Pronunciation

  • IPA(key): [fɛɐ̯ˈvʏnʃn̩]
  • Hyphenation: ver‧wün‧schen
  • Audio:(file)

Verb

verwünschen (weak, third-person singular present verwünscht, past tense verwünschte, past participle verwünscht, auxiliary haben)

  1. (transitive) to curse; to damn; to wish evil upon
    Synonyms: verfluchten, verdammen
    jemanden verwünschen ― to curse someone
    • 1909 [1901], Thomas Mann, chapter 4, in Buddenbrooks […] ‎[1], Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, part 8, page 448:
      Hundertmal hatte er den kostspieligen Bau seines neuen Hauses verwünscht, das ihm, so empfand er, nichts als Unheil gebracht hatte.
      A hundred times he had cursed the expensive building of his new house, which he felt had brought him nothing but disaster.
  2. (transitive, archaic) to transform (into something else) by witchcraft; to bewitch
    Synonym: verzaubern

Conjugation

Conjugation of verwünschen (weak, auxiliary haben)
infinitive verwünschen
present participle verwünschend
past participle verwünscht
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich verwünsche wir verwünschen i ich verwünsche wir verwünschen
du verwünschst
du verwünscht1 		ihr verwünscht du verwünschest ihr verwünschet
er verwünscht sie verwünschen er verwünsche sie verwünschen
preterite ich verwünschte wir verwünschten ii ich verwünschte2 wir verwünschten2
du verwünschtest ihr verwünschtet du verwünschtest2 ihr verwünschtet2
er verwünschte sie verwünschten er verwünschte2 sie verwünschten2
imperative verwünsch (du)
verwünsche (du) 		verwünscht (ihr)

1Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verwünschen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe verwünscht wir haben verwünscht subjunctive ich habe verwünscht wir haben verwünscht
du hast verwünscht ihr habt verwünscht du habest verwünscht ihr habet verwünscht
er hat verwünscht sie haben verwünscht er habe verwünscht sie haben verwünscht
pluperfect
indicative ich hatte verwünscht wir hatten verwünscht subjunctive ich hätte verwünscht wir hätten verwünscht
du hattest verwünscht ihr hattet verwünscht du hättest verwünscht ihr hättet verwünscht
er hatte verwünscht sie hatten verwünscht er hätte verwünscht sie hätten verwünscht
future i
infinitive verwünschen werden subjunctive i ich werde verwünschen wir werden verwünschen
du werdest verwünschen ihr werdet verwünschen
er werde verwünschen sie werden verwünschen
indicative ich werde verwünschen wir werden verwünschen subjunctive ii ich würde verwünschen wir würden verwünschen
du wirst verwünschen ihr werdet verwünschen du würdest verwünschen ihr würdet verwünschen
er wird verwünschen sie werden verwünschen er würde verwünschen sie würden verwünschen
future ii
infinitive verwünscht haben werden subjunctive i ich werde verwünscht haben wir werden verwünscht haben
du werdest verwünscht haben ihr werdet verwünscht haben
er werde verwünscht haben sie werden verwünscht haben
indicative ich werde verwünscht haben wir werden verwünscht haben subjunctive ii ich würde verwünscht haben wir würden verwünscht haben
du wirst verwünscht haben ihr werdet verwünscht haben du würdest verwünscht haben ihr würdet verwünscht haben
er wird verwünscht haben sie werden verwünscht haben er würde verwünscht haben sie würden verwünscht haben

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.