vitni
Faroese
Etymology
From Old Norse vitni, from Proto-Germanic *witniją (“witness”).
Noun
vitni n (genitive singular vitnis, plural vitni(r))
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | vitni | vitnið | vitni, vitnir | vitnini |
| accusative | vitni | vitnið | vitni, vitnir | vitnini |
| dative | vitni | vitnnum, vitninum | vitnum | vitnunum |
| genitive | vitnis | vitnisins | vitna | vitnanna |
Derived terms
- vitnisábyrgd (be on oath)
- vitnisberi (attestator)
- vitnisburður (evidence, testimony)
- vitnisfastur (proved by evidence)
Icelandic
Etymology
From Old Norse vitni, from Proto-Germanic *witniją (“witness”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvɪhtnɪ/
- Rhymes: -ɪhtnɪ
Noun
vitni n (genitive singular vitnis, nominative plural vitni)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | vitni | vitnið | vitni | vitnin |
| accusative | vitni | vitnið | vitni | vitnin |
| dative | vitni | vitninu | vitnum | vitnunum |
| genitive | vitnis | vitnisins | vitna | vitnanna |
Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *witniją (“witness”), from Proto-Indo-European *weyd-, root meaning "to see". Therefore the semantic evolution is "one who has seen" > "witness". Related to vita, vit.
Noun
vitni n (genitive vitnis)
Declension
| neuter | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | vitni | vitnit | vitni | vitnin |
| accusative | vitni | vitnit | vitni | vitnin |
| dative | vitni | vitninu | vitnum | vitnunum |
| genitive | vitnis | vitnisins | vitna | vitnanna |
Related terms
- vitna (“to witness, testify”)
Descendants
- Icelandic: vitni
- Faroese: vitni
- Norwegian Nynorsk: vitne
- Norwegian Bokmål: vitne
- Old Swedish: vitne
- Swedish: vittne
- Danish: vidne
Further reading
- Zoëga, Geir T. (1910) “vitni”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive