vorgehen

See also: Vorgehen

German

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): [ˈfoːɐ̯ˌɡeː.ən]
Audio: (file)

Verb

vorgehen (class 7 strong, third-person singular present geht vor, past tense ging vor, past participle vorgegangen, auxiliary sein) (intransitive)

to walk to the front (of a room or area)
(informal) to go on ahead (in contrast to someone else temporarily staying behind)
Geh schonmal vor, ich komme auch gleich. ― Go on ahead, I'll join you in a moment.
to take precedence, to have a higher priority (e.g. of ideals)
Sicherheit geht vor! ― Safety first!
to go about a problem, to approach an issue (in a certain way, according to a specific strategy or guideline)
- 1918, Heinrich Mann, Der Untertan‎^[1], Leipzig: Kurt Wolff Verlag, page 61:
  "Ich begreife nicht […] daß die Polizei nicht energischer vorgeht. Das ist doch eine unbotmäßige Bande."
  "I don't understand the police not being more aggressive in tackling this issue. This is an insubordinate lot."
Wie wollen wir vorgehen? ― How do we want to approach this?
to crack down on, to take steps [with gegen (+ accusative) ‘against something’]
Der Regierung ging brutal gegen die Opposition vor.
The government brutally cracked down on the opposition.

Er geht gerichtlich gegen die Behauptungen vor.
He is taking legal action against the claims.
to be going on, to be happening (in an internal or hidden location or situation)
Synonym: vor sich gehen

sich fragen, was in den Köpfen solcher Leute vorgeht
to wonder what is going on in such people's heads
to run fast (of a clock)
Die Uhr geht ein bisschen vor, wir müssen erst in fünf Minuten los.
The clock's running a bit fast, it'll be another five minutes before we have to leave.

Conjugation

Conjugation of vorgehen (class 7 strong, auxiliary sein)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		vorgehen
present participle		vorgehend
past participle		vorgegangen
zu-infinitive		vorzugehen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
present	ich gehe vor	wir gehen vor	i	ich gehe vor	wir gehen vor
	du gehst vor	ihr geht vor		du gehest vor	ihr gehet vor
	er geht vor	sie gehen vor		er gehe vor	sie gehen vor

preterite	ich ging vor	wir gingen vor	ii	ich ginge vor¹	wir gingen vor¹
	du gingst vor	ihr gingt vor		du gingest vor¹ du gingst vor¹	ihr ginget vor¹ ihr gingt vor¹
	er ging vor	sie gingen vor		er ginge vor¹	sie gingen vor¹

imperative	geh vor (du) gehe vor (du)	geht vor (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of vorgehen (class 7 strong, auxiliary sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich vorgehe	dass wir vorgehen	i	dass ich vorgehe	dass wir vorgehen
	dass du vorgehst	dass ihr vorgeht		dass du vorgehest	dass ihr vorgehet
	dass er vorgeht	dass sie vorgehen		dass er vorgehe	dass sie vorgehen

preterite	dass ich vorging	dass wir vorgingen	ii	dass ich vorginge¹	dass wir vorgingen¹
	dass du vorgingst	dass ihr vorgingt		dass du vorgingest¹ dass du vorgingst¹	dass ihr vorginget¹ dass ihr vorgingt¹
	dass er vorging	dass sie vorgingen		dass er vorginge¹	dass sie vorgingen¹

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of vorgehen (class 7 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin vorgegangen	wir sind vorgegangen	subjunctive	ich sei vorgegangen	wir seien vorgegangen
	du bist vorgegangen	ihr seid vorgegangen		du seist vorgegangen du seiest vorgegangen	ihr seiet vorgegangen
	er ist vorgegangen	sie sind vorgegangen		er sei vorgegangen	sie seien vorgegangen
pluperfect
indicative	ich war vorgegangen	wir waren vorgegangen	subjunctive	ich wäre vorgegangen	wir wären vorgegangen
	du warst vorgegangen	ihr wart vorgegangen		du wärst vorgegangen du wärest vorgegangen	ihr wärt vorgegangen ihr wäret vorgegangen
	er war vorgegangen	sie waren vorgegangen		er wäre vorgegangen	sie wären vorgegangen
future i
infinitive	vorgehen werden		subjunctive i	ich werde vorgehen	wir werden vorgehen
				du werdest vorgehen	ihr werdet vorgehen
				er werde vorgehen	sie werden vorgehen

indicative	ich werde vorgehen	wir werden vorgehen	subjunctive ii	ich würde vorgehen	wir würden vorgehen
	du wirst vorgehen	ihr werdet vorgehen		du würdest vorgehen	ihr würdet vorgehen
	er wird vorgehen	sie werden vorgehen		er würde vorgehen	sie würden vorgehen
future ii
infinitive	vorgegangen sein werden		subjunctive i	ich werde vorgegangen sein	wir werden vorgegangen sein
				du werdest vorgegangen sein	ihr werdet vorgegangen sein
				er werde vorgegangen sein	sie werden vorgegangen sein

indicative	ich werde vorgegangen sein	wir werden vorgegangen sein	subjunctive ii	ich würde vorgegangen sein	wir würden vorgegangen sein
	du wirst vorgegangen sein	ihr werdet vorgegangen sein		du würdest vorgegangen sein	ihr würdet vorgegangen sein
	er wird vorgegangen sein	sie werden vorgegangen sein		er würde vorgegangen sein	sie würden vorgegangen sein

Derived terms

Related terms

Vorgang