- Chinese:
- Mandarin: 廢話不多說 / 废话不多说
- Estonian: ilma pikema jututa
- Finnish: ilman enempiä muodollisuuksia, pidemmittä puheitta
- French: sans plus attendre, sans autre forme de procès (fr), sans plus de cérémonie
- Galician: sen máis
- German: ohne Weiteres (de)
- Greek: χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση (chorís peraitéro kathystérisi)
- Hebrew: מִבְּלִי לְהַכְבִּיר בְּמִלִּים (mi-bblí l'hachbír b'millím)
- Hungarian: minden további nélkül
- Italian: senza ulteriori indugi, (interjection) bando alle ciance
- Japanese: 右から左へ (migi kara hidari e)
- Korean: please add this translation if you can
- Portuguese: sem mais delongas
- Russian: без дальнейших церемоний (bez dalʹnejšix ceremonij), без лишних слов (ru) (bez lišnix slov)
- Spanish: sin más preámbulos, sin más preámbulo, sin más demora, sin más dilación, sin tardanza, sin más tardanza
|