wypowiedzenie

From wypowiedzieć +‎ -enie. First attested in c. 1428.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /vipɔvʲɛd͡zʲɛɲɛː/
• IPA^(key): (15^th CE) /vipɔvʲɛd͡zʲɛɲe/

wypowiedzenie n

1. (attested in Greater Poland, Masovia) verbal noun of wypowiedzieć (“expressing verbally”)
   • 1885-2024 [c. 1428], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne‎^[1], volume I, Międzyrzec, Warsaw, page 486:

     Wypouedzene assercio

     [Wypowiedzenie assercio]

2. (religion, attested in Greater Poland) confession of sins
   • 1916 [second half of the 15th century], Stanisław Słoński, editor, Psałterz puławski‎^[2], Greater Poland, page 31 arg:

     Tu mowy, yze Xps naglye odpuszczenye daye grzechow, acz czyste będzye wypowyedzenye grzechow

     [Tu mowi, iże Krystus nagle odpuszczenie daje grzechow, acz czyste będzie wypowiedzenie grzechow]

3. (attested in Greater Poland, Masovia) declaration of hostility
   • 1885-2024 [c. 1428], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne‎^[3], volume I, Międzyrzec, Warsaw, page 490:

     Ne wyslosonego wypowy[e]dzena non ficte machinacionis

     [Nie wyzłożonego wypowi[e]dzenia non ficte machinacionis]

• Polish: wypowiedzenie

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “wypowiedzenie”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish wypowiedzenie. By surface analysis, wypowiedzieć +‎ -enie.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛɲɛ
• Syllabification: wy‧po‧wie‧dze‧nie

wypowiedzenie n

1. (uncountable) verbal noun of wypowiedzieć
2. (countable, law) termination, cancellation (formal cessation of an agreement)
3. (uncountable) notice period (period of time between receiving an exemption decision]] and the lapsing of an employment contract)
4. (countable, grammar) utterance (grammatically valid series of words not necessarily containing a predicate)

• wypowiedzenie in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wypowiedzenie in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “wypowiedzenie”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “WYPOWIEDZENIE”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 18 April 2012
• Aleksander Zdanowicz (1861) “wypowiedzenie”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wypowiedzenie”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 981
• wypowiedzenie in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego