zurückschrecken
German
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /tsuˈʁʏkʃʁɛkən/
Audio: (file)
Verb
zurückschrecken (weak, third-person singular present schreckt zurück, past tense schreckte zurück, past participle zurückgeschreckt, auxiliary haben)
- (transitive) to scare back; to deter from (through intimidation)
Conjugation
Conjugation of zurückschrecken (weak, auxiliary haben)
| infinitive | zurückschrecken | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | zurückschreckend | ||||
| past participle | zurückgeschreckt | ||||
| zu-infinitive | zurückzuschrecken | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich schrecke zurück | wir schrecken zurück | i | ich schrecke zurück | wir schrecken zurück |
| du schreckst zurück | ihr schreckt zurück | du schreckest zurück | ihr schrecket zurück | ||
| er schreckt zurück | sie schrecken zurück | er schrecke zurück | sie schrecken zurück | ||
| preterite | ich schreckte zurück | wir schreckten zurück | ii | ich schreckte zurück1 | wir schreckten zurück1 |
| du schrecktest zurück | ihr schrecktet zurück | du schrecktest zurück1 | ihr schrecktet zurück1 | ||
| er schreckte zurück | sie schreckten zurück | er schreckte zurück1 | sie schreckten zurück1 | ||
| imperative | schreck zurück (du) schrecke zurück (du) |
schreckt zurück (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of zurückschrecken (weak, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich zurückschrecke | dass wir zurückschrecken | i | dass ich zurückschrecke | dass wir zurückschrecken |
| dass du zurückschreckst | dass ihr zurückschreckt | dass du zurückschreckest | dass ihr zurückschrecket | ||
| dass er zurückschreckt | dass sie zurückschrecken | dass er zurückschrecke | dass sie zurückschrecken | ||
| preterite | dass ich zurückschreckte | dass wir zurückschreckten | ii | dass ich zurückschreckte1 | dass wir zurückschreckten1 |
| dass du zurückschrecktest | dass ihr zurückschrecktet | dass du zurückschrecktest1 | dass ihr zurückschrecktet1 | ||
| dass er zurückschreckte | dass sie zurückschreckten | dass er zurückschreckte1 | dass sie zurückschreckten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of zurückschrecken (weak, auxiliary haben)
Verb
zurückschrecken (class 4 strong or weak, third-person singular present schrickt zurück or schreckt zurück, past tense schrak zurück or schreckte zurück, past participle zurückgeschrocken or zurückgeschreckt, past subjunctive schräke zurück or schreckte zurück, auxiliary sein)
- (intransitive) to recoil; to shrink back; to be scared back
- Synonym: zurückweichen
- Antonyms: voranschreiten, herrangehen
- 2017, Anna Johannsen, Der Tote im Strandkorb: Die Inselkommissarin, Luxembourg: Edition M, →ISBN:
- »Und wo sind sie jetzt?«, platzte Johann der Kragen. Er war aufgestanden und hatte sich vor Lars Meiners positioniert. Der schrak zurück und murmelte: »Abgeholt, vermute ich.«
- "And where are they now?" demanded Johann furiously. He had stood up and positioned himself in front of Lars Meiners. He (Lars) shrank back and muttered, "Picked up, I guess."
Conjugation
Conjugation of zurückschrecken (class 4 strong or weak, auxiliary sein)
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of zurückschrecken (class 4 strong or weak, auxiliary sein)
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of zurückschrecken (class 4 strong or weak, auxiliary sein)
Derived terms
- Zurückschrecker, Zurückschreckung
Related terms
- Zurückschrecken
- zurückschreckend, zurückgeschreckt
- aufschrecken, abschrecken
- erschrecken, verschrecken
- zurückhalten
Further reading
- “zurückschrecken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “zurückschrecken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “zurückschrecken” in Duden online