zwicken

See also: Zwicken

German

Etymology

From Middle High German zwicken (“to fasten with nails, squeeze in, pinch, tug”), Old High German *zwicchēn, from Proto-West Germanic *twikkijan (“to nail, pin, fasten, clasp, pinch”). Cognate with Middle English twicchen (whence English twitch), Low German twikken.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈt͡svɪkən/, [ˈt͡svɪkŋ̩] (Germany)
    • Audio:(file)(Germany)
  • IPA(key): /ˈt͡svɪkɛn/, [ˈt͡svɪkŋ̩] (Austria, South German, Switzerland)
  • Hyphenation: zwi‧cken

Verb

zwicken (weak, third-person singular present zwickt, past tense zwickte, past participle gezwickt, auxiliary haben)

  1. (transitive) to pinch
    Synonym: kneifen
    Hör auf, mich zu zwicken! ― Stop pinching me!
  2. (intransitive) to be tight (of a piece of garment)
    Synonym: spannen
    Die Hose muss eingelaufen sein, die zwickt ganz schön. ― These trousers must have shrunk, they're pretty tight.

Usage notes

Zwicken in the sense of to pinch and synonymous kneifen are common throughout the German language area, zwicken is, however, preferrably used in southern regions and kneifen in central and northern regions.

Conjugation

Conjugation of zwicken (weak, auxiliary haben)
infinitive zwicken
present participle zwickend
past participle gezwickt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich zwicke wir zwicken i ich zwicke wir zwicken
du zwickst ihr zwickt du zwickest ihr zwicket
er zwickt sie zwicken er zwicke sie zwicken
preterite ich zwickte wir zwickten ii ich zwickte1 wir zwickten1
du zwicktest ihr zwicktet du zwicktest1 ihr zwicktet1
er zwickte sie zwickten er zwickte1 sie zwickten1
imperative zwick (du)
zwicke (du) 		zwickt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of zwicken (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gezwickt wir haben gezwickt subjunctive ich habe gezwickt wir haben gezwickt
du hast gezwickt ihr habt gezwickt du habest gezwickt ihr habet gezwickt
er hat gezwickt sie haben gezwickt er habe gezwickt sie haben gezwickt
pluperfect
indicative ich hatte gezwickt wir hatten gezwickt subjunctive ich hätte gezwickt wir hätten gezwickt
du hattest gezwickt ihr hattet gezwickt du hättest gezwickt ihr hättet gezwickt
er hatte gezwickt sie hatten gezwickt er hätte gezwickt sie hätten gezwickt
future i
infinitive zwicken werden subjunctive i ich werde zwicken wir werden zwicken
du werdest zwicken ihr werdet zwicken
er werde zwicken sie werden zwicken
indicative ich werde zwicken wir werden zwicken subjunctive ii ich würde zwicken wir würden zwicken
du wirst zwicken ihr werdet zwicken du würdest zwicken ihr würdet zwicken
er wird zwicken sie werden zwicken er würde zwicken sie würden zwicken
future ii
infinitive gezwickt haben werden subjunctive i ich werde gezwickt haben wir werden gezwickt haben
du werdest gezwickt haben ihr werdet gezwickt haben
er werde gezwickt haben sie werden gezwickt haben
indicative ich werde gezwickt haben wir werden gezwickt haben subjunctive ii ich würde gezwickt haben wir würden gezwickt haben
du wirst gezwickt haben ihr werdet gezwickt haben du würdest gezwickt haben ihr würdet gezwickt haben
er wird gezwickt haben sie werden gezwickt haben er würde gezwickt haben sie würden gezwickt haben

Hyponyms

Derived terms

Descendants

  • Polish: ćwiczyć

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.