író
See also: Appendix:Variations of "iro"
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈiːroː]
Audio: (file) - Rhymes: -roː
Etymology 1
ír (“to write”) + -ó (present-participle suffix)
Participle
író
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | író | írók |
| accusative | írót | írókat |
| dative | írónak | íróknak |
| instrumental | íróval | írókkal |
| causal-final | íróért | írókért |
| translative | íróvá | írókká |
| terminative | íróig | írókig |
| essive-formal | íróként | írókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | íróban | írókban |
| superessive | írón | írókon |
| adessive | írónál | íróknál |
| illative | íróba | írókba |
| sublative | íróra | írókra |
| allative | íróhoz | írókhoz |
| elative | íróból | írókból |
| delative | íróról | írókról |
| ablative | írótól | íróktól |
| non-attributive possessive – singular |
íróé | íróké |
| non-attributive possessive – plural |
íróéi | írókéi |
Derived terms
Noun
író (plural írók)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | író | írók |
| accusative | írót | írókat |
| dative | írónak | íróknak |
| instrumental | íróval | írókkal |
| causal-final | íróért | írókért |
| translative | íróvá | írókká |
| terminative | íróig | írókig |
| essive-formal | íróként | írókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | íróban | írókban |
| superessive | írón | írókon |
| adessive | írónál | íróknál |
| illative | íróba | írókba |
| sublative | íróra | írókra |
| allative | íróhoz | írókhoz |
| elative | íróból | írókból |
| delative | íróról | írókról |
| ablative | írótól | íróktól |
| non-attributive possessive – singular |
íróé | íróké |
| non-attributive possessive – plural |
íróéi | írókéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | íróm | íróim |
| 2nd person sing. | íród | íróid |
| 3rd person sing. | írója | írói |
| 1st person plural | írónk | íróink |
| 2nd person plural | írótok | íróitok |
| 3rd person plural | írójuk | íróik |
Derived terms
Etymology 2
Attested in Old Hungarian as yiro (i:ro) with the same meaning, from Old Chuvash *ï̄raɣ, from Oghur *ayraɣ[1] (whence also Khalkha Mongolian айраг (ajrag),) ultimately from Proto-Turkic *ayran (see it for more). Compare Eastern Mari йыра (jyra), Chuvash уйран (ujran), Russian урень (urenʹ), Bashkir айран (ayran) and Turkish ayran.[2]
Noun
író (usually uncountable, plural írók)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | író | írók |
| accusative | írót | írókat |
| dative | írónak | íróknak |
| instrumental | íróval | írókkal |
| causal-final | íróért | írókért |
| translative | íróvá | írókká |
| terminative | íróig | írókig |
| essive-formal | íróként | írókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | íróban | írókban |
| superessive | írón | írókon |
| adessive | írónál | íróknál |
| illative | íróba | írókba |
| sublative | íróra | írókra |
| allative | íróhoz | írókhoz |
| elative | íróból | írókból |
| delative | íróról | írókról |
| ablative | írótól | íróktól |
| non-attributive possessive – singular |
íróé | íróké |
| non-attributive possessive – plural |
íróéi | írókéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | íróm | íróim |
| 2nd person sing. | íród | íróid |
| 3rd person sing. | írója | írói |
| 1st person plural | írónk | íróink |
| 2nd person plural | írótok | íróitok |
| 3rd person plural | írójuk | íróik |
Derived terms
- írós
See also
References
- ^ Róna-Tas, András, Berta, Árpád, Károly, László (2011) West Old Turkic: Turkic Loanwords in Hungarian (Turcologica; 84), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, pages 464-470
- ^ Ünal, Orçun, (2019). “Klasik ve Orta Moğolca Söz Varlığında Türkçe Kökenli Kelimeler I (A–D)”, Journal of Old Turkic Studies, 3(2): p. 524.
Further reading
- (writing; writer): író in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- (buttermilk): író in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.