городити
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian городити (horoditi), from Old East Slavic городити (goroditi), from Proto-Slavic *gorditi. By surface analysis, город (horod) + -ити (-yty).
Pronunciation
- IPA(key): [ɦɔrɔˈdɪte]
Verb
городи́ти • (horodýty) impf (transitive)
- to build, to put up, to install (a fence, paling, etc.)
- to fence, to hedge, to enclose
- Synonyms: огоро́джувати (ohoródžuvaty), обгоро́джувати (obhoródžuvaty)
- (colloquial) to talk nonsense, to babble, to ramble
Conjugation
Conjugation of городи́ти, городи́ть (class 4c, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | городи́ти, городи́ть horodýty, horodýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | горо́джений horódženyj impersonal: горо́джено horódženo |
| adverbial | горо́дячи horódjačy |
городи́вши horodývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
городжу́ horodžú |
бу́ду городи́ти, бу́ду городи́ть, городи́тиму búdu horodýty, búdu horodýtʹ, horodýtymu |
| 2nd singular ти |
горо́диш horódyš |
бу́деш городи́ти, бу́деш городи́ть, городи́тимеш búdeš horodýty, búdeš horodýtʹ, horodýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
горо́дить horódytʹ |
бу́де городи́ти, бу́де городи́ть, городи́тиме búde horodýty, búde horodýtʹ, horodýtyme |
| 1st plural ми |
горо́дим, горо́димо horódym, horódymo |
бу́демо городи́ти, бу́демо городи́ть, городи́тимемо, городи́тимем búdemo horodýty, búdemo horodýtʹ, horodýtymemo, horodýtymem |
| 2nd plural ви |
горо́дите horódyte |
бу́дете городи́ти, бу́дете городи́ть, городи́тимете búdete horodýty, búdete horodýtʹ, horodýtymete |
| 3rd plural вони |
горо́дять horódjatʹ |
бу́дуть городи́ти, бу́дуть городи́ть, городи́тимуть búdutʹ horodýty, búdutʹ horodýtʹ, horodýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | городі́м, городі́мо horodím, horodímo |
| second-person | городи́ horodý |
городі́ть horodítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
городи́в horodýv |
городи́ли horodýly |
| feminine я / ти / вона |
городи́ла horodýla | |
| neuter воно |
городи́ло horodýlo | |
Derived terms
- городи́тися impf (horodýtysja)
verbs
- вгороди́ти pf (vhorodýty), вгоро́джувати impf (vhoródžuvaty)
- вгороди́тися pf (vhorodýtysja), вгоро́джуватися impf (vhoródžuvatysja)
- ви́городити pf (výhorodyty), вигоро́джувати impf (vyhoródžuvaty)
- ви́городитися pf (výhorodytysja), вигоро́джуватися impf (vyhoródžuvatysja)
- відгороди́ти pf (vidhorodýty), відгоро́джувати impf (vidhoródžuvaty)
- відгороди́тися pf (vidhorodýtysja), відгоро́джуватися impf (vidhoródžuvatysja)
- загороди́ти pf (zahorodýty), загоро́джувати impf (zahoródžuvaty)
- загороди́тися pf (zahorodýtysja), загоро́джуватися impf (zahoródžuvatysja)
- згороди́ти pf (zhorodýty)
- нагороди́ти pf (nahorodýty), нагоро́джувати impf (nahoródžuvaty)
- нагороди́тися pf (nahorodýtysja), нагоро́джуватися impf (nahoródžuvatysja)
- надгороди́ти pf (nadhorodýty), надгоро́джувати impf (nadhoródžuvaty), надгороджа́ти impf (nadhorodžáty)
- надгороди́ти pf (nadhorodýty), надгоро́джувати impf (nadhoródžuvaty), надгороджа́ти impf (nadhorodžáty)
- обгороди́ти pf (obhorodýty), обгоро́джувати impf (obhoródžuvaty)
- обгороди́тися pf (obhorodýtysja), обгоро́джуватися impf (obhoródžuvatysja)
- огороди́ти pf (ohorodýty), огоро́джувати impf (ohoródžuvaty)
- огороди́тися pf (ohorodýtysja), огоро́джуватися impf (ohoródžuvatysja)
- перегороди́ти pf (perehorodýty), перегоро́джувати impf (perehoródžuvaty)
- перегороди́тися pf (perehorodýtysja), перегоро́джуватися impf (perehoródžuvatysja)
- погороди́ти pf (pohorodýty)
- пригороди́ти pf (pryhorodýty), пригоро́джувати impf (pryhoródžuvaty)
- розгороди́ти pf (rozhorodýty), розгоро́джувати impf (rozhoródžuvaty)
- розгороди́тися pf (rozhorodýtysja), розгоро́джуватися impf (rozhoródžuvatysja)
- угороди́ти pf (uhorodýty), угоро́джувати impf (uhoródžuvaty)
- угороди́тися pf (uhorodýtysja), угоро́джуватися impf (uhoródžuvatysja)
Related terms
References
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “городити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- Hrinchenko, Borys, editor (1924), “городити”, in Словарь української мови [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Berlin: Ukrainske Slowo
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “городити”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “городити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “городити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “городити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)