заправить

за- (za-) +‎ пра́вить (právitʹ)

• IPA^(key): [zɐˈpravʲɪtʲ]

• Audio:

  (file)

запра́вить • (zaprávitʹ) pf (imperfective заправля́ть)

1. to tuck in

   запра́вить брю́ки в сапоги́ ― zaprávitʹ brjúki v sapogí ― to tuck one's trousers [trouser bottoms] into one's boots

   запра́вить крова́ть ― zaprávitʹ krovátʹ ― to do one's bed; tuck in the bed

2. to fill

   запра́вить бак горю́чим ― zaprávitʹ bak gorjúčim ― to fill/fuel the tank; fill up

3. to feed, to insert

   запра́вить ле́нту/плёнку ― zaprávitʹ léntu/pljónku ― to thread a tape/film

   запра́вить шве́йную маши́ну (ни́ткой) ― zaprávitʹ švéjnuju mašínu (nítkoj) ― to thread in a sewing machine

4. to dress (with), to season (with)

   запра́вить сала́т ма́слом и у́ксусом ― zaprávitʹ salát máslom i úksusom ― to dress the salad with oil and vinegar

   запра́вить муко́й ― zaprávitʹ mukój ― to mix flour (into); thicken with flour

   запра́вить щи смета́ной ― zaprávitʹ šči smetánoj ― add sour cream to the cabbage soup

   • 1952, “Овощи и грибы. Овощи отварные. Стручки фасоли и гороха в масле”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

     Сва́ренные стручки́ отки́нуть на си́то и́ли дуршла́г, дать стечь воде́, по́сле чего́ переложи́ть в кастрю́лю и запра́вить ма́слом, а по жела́нию и са́харом.

     Svárennyje stručkí otkínutʹ na síto íli duršlág, datʹ stečʹ vodé, pósle čevó pereložítʹ v kastrjúlju i zaprávitʹ máslom, a po želániju i sáxarom.

     (please add an English translation of this quotation)

• заправля́ться impf (zapravljátʹsja), запра́виться pf (zaprávitʹsja)