בכור

Compare Arabic بِكْر (bikr, “firstborn”).

• Audio:

  (file)

בְּכוֹר • (b'khór) m (plural indefinite בְּכוֹרִים or בְּכוֹרוֹת, feminine counterpart בְּכוֹרָה)

1. firstborn
   • Tanach, Numbers 3:40, with translation of the Jewish Publication Society:

     וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה פְּקֹד כָּל־בְּכֹר זָכָר לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל מִבֶּן־חֹדֶשׁ וָמָעְלָה וְשָׂא אֵת מִסְפַּר שְׁמֹתָם׃

     vayómer YHVH 'el-moshé p'kód kol-b'khór zakhár liv'néi yisra'él miben-khódesh vamá'la v'sá 'ét mispár sh'motám.
     wayyṓmer YHWH ʾel-mōše pəqōḏ kol-bəḵōr zāḵār liḇənē yiśrāʾēl mibben-ḥṓḏeš wāmā́ʿlā wəśā ʾēṯ mispar šəmōṯām.

     And the LORD said unto Moses: 'Number all the first-born males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.

• פֶּטֶר (péter)

• בֶּן זְקוּנִים (ben z'kuním)

• תַּעֲנִית בְּכוֹרוֹת (ta'anít b'khorót)

בִּכּוּר • (bikúr) m

1. defective spelling of ביכור (bikúr).

From Hebrew בְּכוֹר.

• (YIVO, Northeastern) IPA^(key): /ˈbχɔʁ/, /ˈpχɔʁ/

בכור • (pkhor) m, plural בכורים (pkhoyrem)

1. firstborn son

• בכורה (bkhoyre)