خالة
Arabic
Noun
خَالَة • (ḵāla) f (plural خَالَات (ḵālāt), masculine خَال (ḵāl))
Declension
| singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | خَالَة ḵāla |
الْخَالَة al-ḵāla |
خَالَة ḵālat |
| nominative | خَالَةٌ ḵālatun |
الْخَالَةُ al-ḵālatu |
خَالَةُ ḵālatu |
| accusative | خَالَةً ḵālatan |
الْخَالَةَ al-ḵālata |
خَالَةَ ḵālata |
| genitive | خَالَةٍ ḵālatin |
الْخَالَةِ al-ḵālati |
خَالَةِ ḵālati |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | خَالَتَيْن ḵālatayn |
الْخَالَتَيْن al-ḵālatayn |
خَالَتَيْ ḵālatay |
| nominative | خَالَتَانِ ḵālatāni |
الْخَالَتَانِ al-ḵālatāni |
خَالَتَا ḵālatā |
| accusative | خَالَتَيْنِ ḵālatayni |
الْخَالَتَيْنِ al-ḵālatayni |
خَالَتَيْ ḵālatay |
| genitive | خَالَتَيْنِ ḵālatayni |
الْخَالَتَيْنِ al-ḵālatayni |
خَالَتَيْ ḵālatay |
| plural | sound feminine plural | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | خَالَات ḵālāt |
الْخَالَات al-ḵālāt |
خَالَات ḵālāt |
| nominative | خَالَاتٌ ḵālātun |
الْخَالَاتُ al-ḵālātu |
خَالَاتُ ḵālātu |
| accusative | خَالَاتٍ ḵālātin |
الْخَالَاتِ al-ḵālāti |
خَالَاتِ ḵālāti |
| genitive | خَالَاتٍ ḵālātin |
الْخَالَاتِ al-ḵālāti |
خَالَاتِ ḵālāti |
Descendants
- → Bengali: খালা (khala)
- → Urdu: خالہ (xālā)
- → Ottoman Turkish: خاله (hala)
- → Persian: خاله (xâle)
- → Khalaj: xâla
References
- Baalbaki, Rohi (1995) “خالة”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN
Egyptian Arabic
Etymology
From Arabic خَالَة (ḵāla), equivalent to خال (ḵāl, “maternal uncle”) + ـة (-a, feminizing suffix).
Pronunciation
Noun
خالة • (ḵāla) f (construct state خالة (ḵālit), plural خالات (ḵalāt))
- feminine of خال (ḵāl): maternal aunt (“sister of one's mother”)
- Coordinate term: عمّة (ʕamma, “paternal aunt”)
Derived terms
- خالتو (ḵāltu, endearing form)
South Levantine Arabic
| Root |
|---|
| خ و ل |
| 2 terms |
Etymology
Pronunciation
Noun
خالة • (ḵāle) f (plural خالات (ḵālāt), masculine خال (ḵāl))
- maternal aunt (mother's sister)
- Endearing form: خالتو (ḵālto)
See also
- عمّة (ʕamme, “paternal aunt”)