ناحیه
See also: ناحية
Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Arabic نَاحِيَة (nāḥiya, “region, area; nahiyah”).
Noun
ناحیه • (nâhiye) (definite accusative ناحیهیی (nâhiyeyi), plural نواحی (nevâhi))
- country, region, territory, district, land, tract, a geographical area of considerable but indefinite extent
- (anatomy) region, an area of the human body defined by easily palpable or visible landmarks or structures
- Synonym: بولكه (bölğe)
- (historical) nahiyah, a local administrative division consisting of small towns or villages in some Muslim countries
Derived terms
- ناحیه مدیری (nâhiye mudiri, “administrator of a nahiyah”)
- ناحیهٔ ابطیه (nâhiye-i ibtiye, “axillary region”)
- ناحیهٔ شرسوفیه (nâhiye-i şersûfiye, “anticardium”)
- ناحیهٔ ظهریه (nâhiye-i zahriye, “dorsal region”)
- ناحیهٔ عصعصیه (nâhiye-i ʼusʼusiye, “sacral region”)
- ناحیهٔ قولون (nâhiye-i kolon, “epicolic region”)
Descendants
- Turkish: nahiye
Further reading
- Barbier de Meynard, Charles (1886) “ناحیه”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 809
- Çağbayır, Yaşar (2007) “nahiye”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3478
- Devellioğlu, Ferit (1962) “nâhiye”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat[1] (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 955
- Kélékian, Diran (1911) “ناحیه”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 1259
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Districtus”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 414
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “ناحیة”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 5089
- Nişanyan, Sevan (2002–) “nahiye”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “ناحیه”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2060
Persian
Alternative forms
- ناحیت (nâhiyat) (archaic)
Etymology
Borrowed from Arabic نَاحِيَة (nāḥiya).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /naː.hi.ˈja/
- (Dari, formal) IPA(key): [nɑː.ɦi.jǽ]
- (Iran, formal) IPA(key): [nɒː.ɦi.jé]
- (Tajik, formal) IPA(key): [nɔ.ɦi.jǽ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | nāhiya |
| Dari reading? | nāhiya |
| Iranian reading? | nâhiye |
| Tajik reading? | nohiya |
Audio (Iran): (file)
Noun
ناحیه • (nâhiye) (plural ناحیهها, or نواحی (navâhi))
Descendants
- → English: nahiye