طوپراق
Old Anatolian Turkish
Etymology
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
طوپراق • (ṭopraq) (definite accusative طپراغی (ṭopraġı), plural طپراقلر (ṭopraqlar))
- alternative spelling of طپراق (ṭopraq, “earth, soil, ground”)
Adjective
طوپراق • (ṭopraq)
- alternative spelling of طپراق (ṭopraq, “earthen”)
Further reading
- Kanar, Mehmet (2018) Eski Anadolu Türkçesi Sözlüğü [Old Anatolian Turkish Dictionary] (in Turkish), 2nd edition, Istanbul: Say Yayınları, page 658
Ottoman Turkish
Alternative forms
- طپراق (toprak)
Etymology
Inherited from Old Anatolian Turkish طپراق (ṭopraq), from Proto-Turkic *toprak (“earth, soil”). Cognate with Azerbaijani torpaq, Bashkir тупраҡ (tupraq), Chuvash тӑпра (tăpra), Kazakh топырақ (topyraq), Kyrgyz топурак (topurak), Turkmen toprak, Uyghur تۇپراق (tupraq) and Uzbek tuproq.
Noun
طوپراق • (toprak) (definite accusative طوپراغی (toprağı), plural طوپراقلر (topraklar))
- earth, soil, ground, a mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth
- land, terrain, a partitioned and measurable area which is owned and on which buildings can be built
- country, region, territory, district, land, tract, a geographical area of considerable but indefinite extent
- potter's clay, a plastic clay that does not contain iron, suitable for making earthenware and stoneware
Adjective
طوپراق • (toprak)
Derived terms
- بابالر طوپراغی (babalar topraği, “ancestral land”)
- جیویق طوپراق (cıvık toprak, “clayey earth”)
- خام طوپراق (ham toprak, “virgin land”)
- طوپراق آلمق (toprak almak, “to conquer territory”)
- طوپراق ابریق (toprak ıbrık, “earthen waterpot”)
- طوپراق ایشی (toprak işi, “earthenwork”)
- طوپراق باتمق (toprak batmak, “to sink into the earth”)
- طوپراق بویا (toprak boya, “earth used as a pigment”)
- طوپراق تنجره (toprak tencere, “earthen pot”)
- طوپراق رنكی (toprak rengi, “earth-color”)
- طوپراق صاحبی (toprak sâhibi, “landowner”)
- طوپراق صوقاق (toprak sokak, “unpaved street”)
- طوپراق قلعه (toprak kalʼe, “Toprakkale, a district of Turkey”)
- طوپراق كیرمك (toprak girmek, “to enter a territory”)
- طوپراقلامق (topraklamak, “to mix or cover with earth”)
- طوپراقلانمق (topraklanmak, “to become mixed with earth”)
- طوپراقلو (topraklı, “mixed or covered with earth”)
- قره طوپراق (kara toprak, “tomb”, literally “black earth”)
- قوتلو طوپراق (kutlu toprak, “strong earth”)
- قورو طوپراق (kuru toprak, “bare earth”)
- لكه طوپراغی (leke toprağı, “fuller's earth”)
- لولهجی طوپراغی (lüleci toprağı, “piper's earth”)
- یاصدق طوپراغی (yasdık toprağı, “fine earth for a seedbed”)
- یاغلو طوپراق (yağlı toprak, “fertile soil”)
- یشیل طوپراق (yeşil toprak, “green earth”)
Descendants
- Turkish: toprak, (dialectal) topurak
Further reading
click to expand
- Barbier de Meynard, Charles (1886) “طوپراق”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 300
- Çağbayır, Yaşar (2007) “toprak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4872
- Hindoglu, Artin (1838) “طوپراق”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[1], Vienna: F. Beck, page 315b
- Kélékian, Diran (1911) “طوپراق”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 811
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Solum”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 1570
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “طوپراق”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 3135
- Nişanyan, Sevan (2002–) “toprak”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “طوپراق”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1249